Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

99108 of 438 results
99.
Run gtkperf to make sure that GTK based test cases work
description
執行 gtkperf 以確認基於 GTK 的測試項目能夠運作
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
執行 gtkperf 以確認基於 GTK 的測試案例成功.
Suggested by poloshiao
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:35
100.
In the future add the returned time as a benchmark result to the checkbox report
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:23
101.
Display resolution change procedure: 1.- Open System->Preferences->Monitors 2.- Select a new resolution from the dropdown list 3.- Click on Apply 4.- The resolution should change 5.- Select the original resolution from the dropdown list 6.- Click on Apply 7.- The resolution should change again
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:31
102.
Did the resolution change as expected?
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:31
103.
Display rotation verification procedure: 1.- Open System->Preferences->Monitors 2.- Select a new rotation value from the dropdown list 3.- Click on Apply 4.- The display should be rotated according to the new configuration value 5.- Click on Restore Previous Configuration 6.- The display configuration change should be reverted 7.- Repeat 2-6 for different rotation values
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:46
104.
Did the display rotation change as expected?
description
螢幕一如預期般旋轉嗎 ?
Translated and reviewed by poloshiao
Located in ../jobs/graphics.txt.in:46
105.
Test that the X process is running.
description
測試 X 程序正在執行中。
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
測試 X 進程正在執行.
Suggested by poloshiao
Located in ../jobs/graphics.txt.in:36
106.
Test that the X is not running in failsafe mode.
description
測試在失敗安全模式下 X 程序並未執行。
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
測試在失敗安全模式下 X 進程停止執行.
Suggested by poloshiao
Located in ../jobs/graphics.txt.in:43
107.
Test that X does not leak memory when running programs.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:75
108.
This display is using the following resolution:
description
螢幕顯示目前正使用以下解析度:
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../jobs/graphics.txt.in:82
99108 of 438 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, CrBoy, Jacky Lin, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Samantha Jian-Pielak, TienFu Chen, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, Xilwen Wang, Ying-Chun Liu, akong, extraymond@gmail.com, poloshiao.