Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

301310 of 438 results
301.
Detects and shows USB devices attached to this system.
description
偵測並秀出連接到本系統的 USB 裝置。
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
偵測並顯出連接到 USB 裝置.
Suggested by poloshiao
Located in ../jobs/usb.txt.in:5
302.
Plug in one or more USB keys or hard drives and click Test.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/usb.txt.in:12
303.
Were the drives detected?
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/usb.txt.in:12
304.
Plug a USB keyboard into the computer. Then, click on the Test button \ to enter text.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/usb.txt.in:24
305.
Does the keyboard work?
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/usb.txt.in:24
306.
USB mouse verification procedure: 1.- Plug a USB mouse into the computer 2.- Perform some single/double/right click operations
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/usb.txt.in:34
307.
Click 'Test' and insert a USB device within 5 seconds. If the test is successful, you should notice that 'Yes' is selected below. Do not unplug the device if the test is successful.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/usb.txt.in:46
308.
If no USB device is inserted or the device is not recognized, the test will fail and 'No' will be selected below.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/usb.txt.in:46
309.
Click 'Test' and remove the USB device you inserted within 5 seconds. If the test is successful, you should notice that 'Yes' is selected below.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/usb.txt.in:58
310.
If the USB device isn't removed or the removal is not registered, the test will fail and 'No' will be selected below.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/usb.txt.in:58
301310 of 438 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, CrBoy, Jacky Lin, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Samantha Jian-Pielak, TienFu Chen, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, Xilwen Wang, Ying-Chun Liu, akong, extraymond@gmail.com, poloshiao.