|
|
281.
|
|
|
Test the network after resuming.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
從暫停恢復之後測試網路。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
在回復之後測試網路。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:304
|
|
|
282.
|
|
|
Test to see that we have the same resolution after resuming as before.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
測試看看從暫停恢復之後我們是否能擁有與之前相同的解析度。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
測試看看在復原之後我們是否能擁有與之前相同的解析度。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:311
|
|
|
283.
|
|
|
Test the audio after resuming.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
在回復之後測試音效。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:83
|
|
|
284.
|
|
|
Check all CPUs are online after resuming.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:91
|
|
|
285.
|
|
|
Check that all memory is available after resuming from suspend.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:99
|
|
|
286.
|
|
|
Does the display work normally after resuming from suspend?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:108
|
|
|
287.
|
|
|
This test checks that the wireless interface is working after suspending the system. It disconnects all interfaces and then connects to the wireless interface and checks that the connection is working as expected.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
本測試將會檢查無線網路介面在系統從暫停狀態恢復後是否運作正常。它將會先切斷所有網路連線後再連到無線網路，然後檢查連線以確認其運作一如預期。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
這個測試在暫停系統後檢查無線界面是否仍然有效. 它把所有界面斷線然後連通到無線界面, 並且檢查連線是否一如預期般有效.
|
|
|
Suggested by
poloshiao
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:385
|
|
|
288.
|
|
|
This test grabs the hardware address of the bluetooth adapter after suspend and compares it to the address grabbed before suspend.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
本測試會在系統從暫停狀態恢復後將偵測到的藍牙硬體位置與暫停前取得的位置作比較。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
這個測試在暫停後抓獲藍牙適配器硬體位址, 並且與暫停前抓獲的位址比較.
|
|
|
Suggested by
poloshiao
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:760
|
|
|
289.
|
|
|
This test sends an image to the device specified by the BTDEVADDR environment variable.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:133
|
|
|
290.
|
|
|
This test will send the image 'JPEG_Color_Image_Ubuntu.jpg' to a specified device. 
.
Select Test and you will be prompted to enter the Bluetooth device name of a device that can accept file transfers. It may take a few moments after entering the name for the file to begin sending. Accept any prompts that appear on both devices. |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:141
|
