|
|
190.
|
|
|
Does the icon automatically appear/disappear?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
圖示有自動顯現或消失嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../jobs/mediacard.txt.in:130
|
|
|
191.
|
|
|
The following amount of memory was detected:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/memory.txt.in:4
|
|
|
192.
|
|
|
Test and exercise memory.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
測試並操作記憶體。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
測試並操作記憶體.
|
|
|
Suggested by
poloshiao
|
|
|
|
Located in
../jobs/memory.txt.in:15
|
|
|
193.
|
|
|
Select Test to switch to another virtual terminal and then back to X. Your screen will change temporarily to a text console and then switch back to your current session.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
選擇「測試」以切換至虛擬終端機然後回到 X 視窗。您的螢幕會暫時切換到文字終端機後再切換回您目前的工作階段。
|
|
Translated by
Jacky Lin
|
|
Reviewed by
Tom K. C. Chiu
|
|
|
|
Located in
../jobs/miscellanea.txt.in:8
|
|
|
194.
|
|
|
Note that this test may require you to enter your password.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
注意此測試可能要求您輸入您的密碼。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../jobs/miscellanea.txt.in:8
|
|
|
195.
|
|
|
Did the screen change temporarily to a text console?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
畫面有暫時變換到文字主控台嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../jobs/miscellanea.txt.in:8
|
|
|
196.
|
|
|
Run Colin King's Firmware Test Suite automated tests.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/miscellanea.txt.in:20
|
|
|
197.
|
|
|
ipmitool is required for ipmi testing. This checks for ipmitool and installs it if not available.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
ipmi 測試需要 ipmitool. 現在檢查 ipmitool; 如果沒有, 要安裝它.
|
|
Translated by
poloshiao
|
|
Reviewed by
Ying-Chun Liu
|
|
|
|
Located in
../jobs/miscellanea.txt.in:29
|
|
|
198.
|
|
|
This will run some basic connectivity tests against a BMC, verifying that IPMI works.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
這將針對 BMC 執行一些基本連通性測試，驗證 IPMI 是否可以運作。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
這將針對 BMC 執行一些基本連通性測試, 驗證 IPMI 是否有效.
|
|
|
Suggested by
poloshiao
|
|
|
|
Located in
../jobs/miscellanea.txt.in:67
|
|
|
199.
|
|
|
Is your system a laptop (or netbook)?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/miscellanea.txt.in:41
|
