Ubuntu
checkbox package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

7 → 16 of 438 results First • • • Last
7.
_Select All
全部选中(_S)
Translated by Wenzhen.du
Reviewed by Aron Xu
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
8.
_Skip this test
跳过这个测试(_S)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
9.
_Test
测试(_T)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
10.
_Yes
是(_Y)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
11.
Test your system and submit results to the Ubuntu Friendly project
测试您的系统，并将结果提交给 Ubuntu Friendly 项目
Translated by YunQiang Su
Located in ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:2
12.
Test that the /var/crash directory doesn't contain anything.
 
description
检查 /var/crash 目录是否为空
Translated by David Gao
Reviewed by 朱涛
Located in ../jobs/apport.txt.in:5
13.
Detecting your sound device(s):
 
description
正在检测您的音频设备：
Translated and reviewed by Qianqian Fang
Located in ../jobs/audio.txt.in:7
14.
$output
 
description
$output
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4 ../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
15.
Is this correct?
 
description
对吗？
Translated by Carlos Gong
Located in ../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4 ../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
16.
Did you hear a sound and was that sound free of any distortion, clicks or other strange noises?
 
description
您有听到声音，并且声音里没有失真、滴答声等其他奇怪的噪声吗？
Translated and reviewed by snowdream
Located in ../jobs/audio.txt.in:21
7 → 16 of 438 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Charles Fu, David Gao, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Guanglin Du, Heling Yao, Jimmy Xu, John Lin, Lele Long, Litsbu Young, Ma Jun, Qianqian Fang, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Robin Lee, Tao Wei, Tom Robert, Wbx20000, Wenzhen.du, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoyao, Yiding He, YunQiang Su, chattan, flow, huangzhongbo, liujunwei, qin_sx, snowdream, 朱涛.