|
13.
|
|
|
Detecting your sound device(s):
|
|
|
description
|
|
|
|
ئاۋاز ئۈسكۈنىسىنى ئىزدەۋاتىدۇ:
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7
|
|
14.
|
|
|
$output
|
|
|
description
|
|
|
|
$output
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
|
|
15.
|
|
|
Is this correct?
|
|
|
description
|
|
|
|
بۇ توغرىمۇ؟
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
|
|
16.
|
|
|
Did you hear a sound and was that sound free of any distortion, clicks or other strange noises?
|
|
|
description
|
|
|
|
ھېچقانداق شاۋقۇن، تاراق-تۇرۇق ۋە ياكى باشقا غەلىتە ئاۋاز يوق ئاۋازنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:21
|
|
17.
|
|
|
Please connect a pair of headphones to your audio device.
|
|
|
description
|
|
|
|
ئاۋاز ئۈسكۈنىسىگە تىڭشىغۇچ ئۇلاڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
18.
|
|
|
Select Test to play a sound on the automatically detected playback device.
|
|
|
description
|
|
|
|
ئاپتوماتىك تاپقان ئۈن ئۈسكۈنىسىدە ئاۋازنى ئاڭلاش ئۈچۈن «سىنا» نى تاللاڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
19.
|
|
|
Did you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?
|
|
|
description
|
|
|
|
تىڭشىغۇچتا ئاۋاز ئاڭلاندىمۇ؟ ئاۋاز تەركىبىدە شاۋقۇن، تاراق-تۇرۇق ۋە باشقا غەلىتە ئاۋازلار يوقتۇ؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
20.
|
|
|
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Select Test, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
سىرتتىن ئۇلانغان مىكروفوننى چىقىرىۋېتىڭ. ئاندىن «سىنا» نى تاللاپ، ئىچكى مىكروفونغا گەپ قىلىڭ. بىردەمدىن كېيىن ئوز ئاۋازىڭىزنى ئاڭلايسىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:47
|
|
21.
|
|
|
Connect a microphone to your microphone port. Select Test, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
مىكروفوننى كومپيۇتېرغا چېتىڭ. ئاندىن «سىنا» نى تاللاپ، مىكروفونغا گەپ قىلىڭ. بىردەمدىن كېيىن ئوز ئاۋازىڭىزنى ئاڭلايسىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:59
|
|
22.
|
|
|
Connect a USB audio device to your system. Then open the volume control application by left-clicking on the speaker icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select the "Input" tab and choose your USB device. Select the "Output" tab and choose your USB device. When you are done, select Test, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
USB لىق ئۈن ئۈسكۈنىسىنى كومپيۇتېرغا چاتىسىز. ياڭراتقۇنىڭ سىنبەلگىسى ئۈستىدە چاشقىنەكنىڭ سول توپچىسىنى چەكسىڭىز، ئاۋاز چوڭلۇقىنى كونترول قىلىش پروگراممىسى ئېچىلىدۇ. ئۇنىڭدىن «ئۈن مايىللىقى» نى چېكىپ، ئۇنىڭ ئىچىدىن «كىرگۈزۈش» بەتكۈچىنى تاللاپ، USB لىق ئۈن ئۈسكۈنىسىنى تاللاپ قويىسىز. ئاندىن «چىقىرىش» بەتكۈچىنى تاللاپ يەنە USB لىق ئۈن ئۈسكۈنىسىنى تاللاپ قويىسىز. تاماملانغاندا «سىنا» نى چېكىپ مىكروفونغا گەپ قىلىسىز، بىر دەمدىن كېيىن ياڭراتقۇدا ئوز گېپىڭىزنى ئاڭلايسىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:70
|