Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

2938 of 438 results
29.
Bluetooth file transfer procedure: 1.- Make sure that you're able to browse the files in your mobile device 2.- Copy a file from the computer to the mobile device 3.- Verify that the file was correctly copied 4.- Copy a file from the mobile device to the computer 5.- Verify that the file was correctly copied
description
كۆكچىشتىكى ھۆججەت ئەۋەتىش مەشغۇلاتى: 1-ئالدى بىلەن سىز يۆتكىلىشچان ئۈسكۈنىلەردىكى ھۆججەتلەرنى كۆرەلىشىڭىز كېرەك. 2- كومپيۇتېردىن بىر ھۆججەتنى يۆتكەلمە ئۈسكۈنىگە كۆچۈرۈڭ. 3- ھۆججەتنىڭ توغرا كۆچۈرۈلگەنلىكىنى تەكشۈرۈڭ. 4-يۆتكەلمە ئۈسكۈنىدىن بىر ھۆججەتنى كومپيۇتېرغا كۆچۈرۈڭ. 5- ھۆججەتنىڭ توغرا كۆچۈرۈلگەنلىكىنى تەكشۈرۈڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:39
30.
Bluetooth audio procedure: 1.- Enable the bluetooth headset 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 4.- Look for the device in the list and select it 5.- In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard 6.- The device should pair with the computer 7.- Select Test to record for five seconds and reproduce in the bluetooth device
description
كۆكچىشتىكى ئۈن مەشغۇلاتى: 1-كۆكچىش تىڭشىغۇچىنى ئىناۋەتلىك قىلىڭ. 2-تىزىملىك بالدىقىدىكى كۆكچىش سىنبەلگىسىنى چېكىڭ. 3-«يېڭى ئۈسكۈنە ئورنىتىش» نى تاللاڭ. 4-تىزىمدىكى ئۈسكۈنىلەر ئىچىدىن ئۇنى تاللاڭ. 5-يېتەكچى تەرىپىدىن ئاپتوماتىك تاللانغان PIN كودىنى ئۈسكۈنىگە كىرگۈزۈڭ. 6-ئۈسكۈنە كومپيۇتېر بىلەن جۈپلىشىدۇ. «سىنا» نى تاللاپ 5 سېكۇنتلۇق ئۈن ئېلىڭ ۋە ئۇنى كۆكچىش ئۈسكۈنىسىدە قويۇڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:54
31.
Bluetooth keyboard procedure: 1.- Enable the bluetooth keyboard 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 4.- Look for the device in the list and select it 5.- Select Test to enter text
description
كۆكچىشتىكى ھەرپتاختا مەشغۇلاتى: 1-كۆكچىش ھەرپتاختىسىنى ئىناۋەتلىك قىلىڭ. 2-تىزىملىك بالدىقىدىكى كۆكچىش سىنبەلگىسىنى چېكىڭ. 3-«يېڭى ئۈسكۈنە ئورنىتىش» نى تاللاڭ. 4-تىزىمدىكى ئۈسكۈنىلەر ئىچىدىن ئۇنى تاللاڭ. 5. «سىنا» نى تاللاپ تېكىست كىرگۈزۈڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:70
32.
Bluetooth mouse procedure: 1.- Enable the bluetooth mouse 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 4.- Look for the device in the list and select it 5.- Move the mouse around the screen 6.- Perform some single/double/right click operations
description
كۆكچىش چاشقىنەكىنى تەكشۈرۈش ئۇسۇلى: 1.- كۆكچىش چاشقىنەكى ئىناۋەتلىك قىلىڭ. 2. تىزىملىك بالدىقىدىكى كۆكچىش سىنبەلگىسىنى چېكىڭ. 3.- «يېڭى ئۈسكۈنە ئورنىتىش» نى تاللاڭ. 4.- تىزىملىكتىكى ئۈسكۈنىلەردىن ئىزدەپ تاللاڭ. 5.- چاشقىنەكنىڭ ئېكراندا ھەرىكەتلەندۈرۈڭ. 6.- تاق چېكىش، قوش چېكىش، ئوڭ چېكىش مەشغۇلاتلىرىنى سىناپ كۆرۈڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:83
33.
Did all the steps work?
description
ھەممە باسقۇچلار نورمالمۇ؟
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:83 ../jobs/optical.txt.in:72 ../jobs/usb.txt.in:34
34.
Automated test case that attempts to detect a camera
description
كامېرا بايقاشنىڭ ئاپتوماتلاشقان سىناق باسقۇچلىرى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/camera.txt.in:7
35.
Select Test to display a video capture from the camera
description
«سىنا» تاللانسا، كامېرادا تارتقان سىننى كۆرگىلى بولىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/camera.txt.in:16
36.
Did you see the video capture?
description
تارتقان سىننى كۆردىڭىزمۇ؟
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/camera.txt.in:16
37.
Select Test to display a still image from the camera
description
«سىنا» تاللانسا، كامېرادا تارتقان سۈرەتنى كۆرگىلى بولىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/camera.txt.in:30
38.
Did you see the image?
description
سۈرەتنى كۆردىڭىزمۇ؟
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/camera.txt.in:30
2938 of 438 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Tughchi.