Ubuntu
checkbox package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

431 → 438 of 438 results First • • Next • Last
431.
Building report...
Rapor oluşturuluyor...
Translated and reviewed by Mustafa Yılmaz
Located in ../plugins/report_prompt.py:39
432.
Running %s...
%s çalışıyor...
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in ../plugins/shell_test.py:52
433.
Select the suites to test
 
Get results
Gerçekleştirmek istediğiniz sınamaları seçin
Translated by İsmail YILMAZ
Reviewed by Hakan Altindas
Located in ../plugins/suites_prompt.py:110
434.
Enter text:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Metin girin:
Translated and reviewed by irmak
Located in ../scripts/keyboard_test:22
435.
Type Text
Metin Yazın
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../scripts/keyboard_test:43
436.
No Internet connection
İnternet bağlantısı yok
Translated and reviewed by Mustafa Yılmaz
Located in ../scripts/gateway_ping_test:254
437.
Connection established lost a packet
Bağlantı sağlandı ancak kayıp veri paketleri var
Translated by İsmail YILMAZ
Reviewed by Hakan Altindas
Located in ../scripts/internet_test:224
438.
Internet connection fully established
İnternet bağlantısı hatasız biçimde kuruldu
Translated by İsmail YILMAZ
Reviewed by Hakan Altindas
Located in ../scripts/gateway_ping_test:269
431 → 438 of 438 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Ayhan Keser, Cihan Ersoy, Ebru Ersoy, EsatYuce, Eyüp DALAN, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Furkan ATMACA, Furkan Küçük, Hakan Altindas, Hamit Naiboglu, Hasan Tayyar BEŞİK, Hasan Yılmaz, Kadir Yucel, Kudret EMRE, Mesut Yaver, Muhammet Aklan, Mustafa Doğan, Mustafa VELİOĞLU, Mustafa Yılmaz, Ongun Kanat, Osman Coşkun, Rbbt, Recep Hasanbaş, Taha KONUK, Volkan DAGLI, Volkan Gezer, Yigit Ates, alonewolf, asdasdqwdq qwd qwq, can kaçan, cexen, eMKey, irmak, mehmet canker, susema, ubuntuki, yasin özdemir, İbrahim Çelik, İsmail YILMAZ, Şâkir Aşçı.