Ubuntu
checkbox package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

60 → 69 of 438 results First • • • Last
60.
Test if the nmbd daemon is running when the package is installed.
 
description
Проверить, если служба nmbd выполняется, когда пакет установлен.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../jobs/daemons.txt.in:41
61.
Test if the smbd daemon is running when the package is installed.
 
description
Проверить, если служба smbd выполняется, когда пакет установлен.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../jobs/daemons.txt.in:47
62.
Test if the syslogd daemon is running when the package is installed.
 
description
Проверить, если служба syslogd выполняется, когда пакет установлен.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../jobs/daemons.txt.in:53
63.
Test if the udevd daemon is running when the package is installed.
 
description
Проверить, если служба udevd выполняется, когда пакет установлен.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../jobs/daemons.txt.in:60
64.
Test if the winbindd daemon is running when the package is installed.
 
description
Проверить, если служба winbindd выполняется, когда пакет установлен.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../jobs/daemons.txt.in:66
65.
Detects and displays disks attached to the system.
 
description
Находит и отображает диски, подключенные к системе.
Translated by Ivlev Denis
Reviewed by Nikita Putko
Located in ../jobs/disk.txt.in:4
66.
Benchmark for each disk 
description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Тест производительности каждого диска
Translated by Sergey Popov
Reviewed by Nikita Putko
Located in ../jobs/disk.txt.in:9
67.
SMART test
 
description
SMART-тест
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../jobs/disk.txt.in:27
68.
Maximum disk space used during a default installation test
 
description
Максимальное использование места на диске при тесте с настройками по умолчанию
Translated by Sergey Popov
Reviewed by Nikita Putko
Located in ../jobs/disk.txt.in:45
69.
Verify system storage performs at or above baseline performance
 
description
Проверка системных хранилищ выполняется по стандартным и повышенным условиям
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../jobs/disk.txt.in:45
60 → 69 of 438 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: -None-, Alex Nikolaenko, Alex Semyonov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexey Kotlyarov, Anton Gladky, Anton Polukhin, Anton Sokirkin, Artem Popov, AsstZD, Basic, Daniil Bubnov, Dmitri Konoplev, Dmitry Shachnev, Dmitry Zhigulin, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Igor Zubarev, Ivan Ysh, Ivlev Denis, Konstantin Rafikov, Lesha Ogonkov, Maxim S., NGAGE13, Nikita, Nikita Putko, Oleg Koptev, Pand5461, Roman Kalashnikov, Roman Semirook, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Loshakov, Sergey Popov, Sergey Sedov, Shadar, Simplehuman, Suhrob Niyozov, Ushakov Maksym, Vadim Peretokin, Vadim Rutkovsky, Vlad, Vyacheslav Sharmanov, XPEH, Xamuh, iav, jmb_kz, ldvhome, nes, shkiper, skybon, vasilisc, Миткалёв Александр.