|
|
431.
|
|
|
Building report...
|
|
|
|
|
Se generează raportul...
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
Raportul este generat...
|
|
|
Suggested by
Bogdan BOTEZ
|
|
|
|
Located in
../plugins/report_prompt.py:39
|
|
|
432.
|
|
|
Running %s...
|
|
|
|
|
Se execută %s...
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../plugins/shell_test.py:52
|
|
|
433.
|
|
|
Select the suites to test
|
|
|
Get results
|
|
|
|
|
Selectați seriile pentru testare
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../plugins/suites_prompt.py:110
|
|
|
434.
|
|
|
Enter text: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Introduceți text:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../scripts/keyboard_test:22
|
|
|
435.
|
|
|
Type Text
|
|
|
|
|
Tastare text
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../scripts/keyboard_test:43
|
|
|
436.
|
|
|
No Internet connection
|
|
|
|
|
Nicio conexiune la Internet
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../scripts/gateway_ping_test:254
|
|
|
437.
|
|
|
Connection established lost a packet
|
|
|
|
|
Conexiunea stabilită a pierdut un pachet
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../scripts/internet_test:224
|
|
|
438.
|
|
|
Internet connection fully established
|
|
|
|
|
Conexiune la Internet stabilită complet
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../scripts/gateway_ping_test:269
|
