|
|
76.
|
|
|
Prerequisites: This test case assumes that there's a testing account from which test cases are run and a personal account that the tester uses to verify the fingerprint reader
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Priekšnosacījumi: šis testa komplekts pieņem, ka jums ir testa konts, kurā tiek laisti testi un personiskais konts, ko testētājs izmanto, lai pārbaudītu pirkstu nospiedumu lasītāju
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:3
|
|
|
77.
|
|
|
Fingerprint login verification procedure: 
1.- Click on the user switcher applet.
2.- Select your user name.
3.- A window should appear that provides the ability to login either typing your password or using fingerprint authentication.
4.- Use the fingerprint reader to login.
5.- Click on the user switcher applet.
6.- Select the testing account to continue running tests. |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pirkstu nospiedumu pieteikšanās pārbaudes procedūra:
1. - Klikšķiniet uz lietotāju pārslēgšanas sīklietotnes.
2. - Izvēlieties jūsu lietotāja vārdu.
3. - Vajadzētu parādīties logam, kas dod iespēju pieteikties vai nu ievadot jūsu paroli, vai izmantojot pirkstu nospiedumu atpazīšanu.
4. - Izmantojiet pirkstu nospiedumu lasītāju, lai pieteiktos.
5. - Klikšķiniet uz lietotāja pārslēgšanās sīklietotnes.
6. - Izvēlieties testēšanas kontu, lai turpinātu testu izpildi. |
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:3
|
|
|
78.
|
|
|
Fingerprint unlock verification procedure:
1.- Click on the user switcher applet.
2.- Select 'Lock screen'.
3.- Press any key or move the mouse.
4.- A window should appear that provides the ability to unlock either typing your password or using fingerprint authentication.
5.- Use the fingerprint reader to unlock.
6.- Your screen should be unlocked. |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pirkstu nospiedumu ekrāna atslēgšanas pārbaudes procedūra:
1.- Klikšķiniet uz lietotāju pārslēgšanas sīklietotnes.
2.- Izvēlieties 'Slēgt ekrānu'.
3.- Spiediet jebkuru taustiņu vai arī pakustiniet peli.
4.- Jāparādās logam, kas nodrošina iespēju atslēgt ekrānu izmantojot vai nu paroli, vai arī pirkstu nospiedumu autentifikāciju.
5.- Izmantojiet pirkstu nospiedumu lasītāju, lai atslēgtu ekrānu.
6.- Ekrānam vajadzētu tikt atslēgtam. |
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:18
|
|
|
79.
|
|
|
Did the authentication procedure work correctly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Vai autentifikācijas procedūra strādāja korekti?
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:18
|
|
|
80.
|
|
|
Firewire HDD verification procedure:
1.- Plug a Firewire HDD into the computer.
2.- A window should be opened asking which action should be performed (open folder, photo manager, etc).
3.- Copy some files from your internal HDD to the firewire HDD.
4.- Copy some files from the firewire HDD to your internal HDD. |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Firewire HDD pārbaudes procedūra:
1.- pievienojiet Firewire HDD jūsu datoram.
2.- Vajadzētu parādīties logam ar vaicājumu, kuru darbību veikt (atvērt mapi, fotogrāfiju pārvaldnieku, u.t.t.). 3.- Pārkopējiet dažus failus no iekšējā diska uz firewire disku.
4.- Pārkopējiet dažus failus no firewire diska uz iekšējo disku. |
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../jobs/firewire.txt.in:3
|
|
|
81.
|
|
|
Do the copy operations work as expected?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Vai kopēšanas darbības tika veiktas kā gaidīts?
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../jobs/firewire.txt.in:3
|
|
|
82.
|
|
|
Floppy test
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Disketes tests
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../jobs/floppy.txt.in:4
|
|
|
83.
|
|
|
Click the "Test" button to open the calculator.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Spiediet 'Testēt' pogu, lai atvērtu kalkulatoru.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../jobs/gcalctool.txt.in:5
|
|
|
84.
|
|
|
Did it launch correctly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Vai tas palaidās korekti?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../jobs/gcalctool.txt.in:5
|
|
|
85.
|
|
|
1. Simple math functions (+,-,/,*) 2. Nested math functions ((,)) 3. Fractional math 4. Decimal math
|
|
|
description
|
|
|
|
|
1. Vienkāršas matemātikas funkcijas (+,-,/,*) 2. Iekļautās matemātikas funkcijas ((,)) 3. Daļskaitļu matemātika 4. Decimālā matemātika
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../jobs/gcalctool.txt.in:15
|
