Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

314323 of 438 results
314.
Connect a USB storage device to an external USB slot on this computer. \ An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/usb.txt.in:86
315.
Confirm that the icon appears, then eject the device. Repeat with each external \ USB slot.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/usb.txt.in:86
316.
Do all USB slots work with the device?
description
Vai visas USB ligzdas strādā ar šo ierīci?
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../jobs/usb.txt.in:86
317.
This test will execute Update Manager and check to see if there are any available updates for the system. Please follow the prompts and if updates are found, install them. When Update Manager has finished, please close the app by clicking the Close button in the lower right corner.
description
Šis tests palaidīs uzdevumu pārvaldnieku un pārbaudīs, vai sistēmai ir pieejami atjauninājumi. Lūdzu, sekojiet norādēm, ja ir atrasti atjauninājumi un instalējiet tos. Kad atjauninājumu pārvaldnieks pabeigs darbu, aizveriet to, klikšķinot uz pogu 'Aizvērt', apakšējā labajā stūrī.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../jobs/user_apps.txt.in:6
318.
Select Test to open the File Browser. On the menu bar, click File -> Create Folder. In the name box for the new folder, enter the name Test Folder and hit Enter.
description
Izvēlieties 'Testēt', lai atvērtu failu pārlūku. Izvēlnes joslā, klikšķiniet Fails -> Izveidot mapi. Mapes nosaukuma rūtī ievadiet 'Testa mape' un piespiediet taustiņu 'Enter'.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../jobs/user_apps.txt.in:14
319.
Do you now have a new folder called Test Folder?
description
Vai jums tagad ir mape ar nosaukumu 'Testa mape'?
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../jobs/user_apps.txt.in:14
320.
Select Test to open the File Browser. Right click on the folder called Test Folder and click on Copy. Right Click on any white area in the window and click on Paste.
description
Izvēlieties 'Testēt', lai atvērtu failu pārlūku. Veiciet labo klikšķi uz mapi 'Testa mape' un izvēlieties 'Kopēt'. Veiciet labo klikšķi uz jebkuras balts vietas logā un izvēlieties 'Ievietot'.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../jobs/user_apps.txt.in:25
321.
Right click on the folder called Test Folder(copy) and click Rename. Enter the name Test Data in the name box and hit Enter.
description
Veiciet labo klikšķi uz mapes 'Testa mape (kopija)' un izvēlieties 'Pārsaukt'. Ievadiet nosaukumu 'Testa dati' nosaukuma laukā un spiediet taustiņu 'Enter'.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../jobs/user_apps.txt.in:25
322.
Do you now have a folder called Test Data?
description
Vai jums tagad ir mape ar nosaukumu 'Testa dati'?
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../jobs/user_apps.txt.in:25
323.
Select Test to open the File Browser. Click and drag the folder called Test Data onto the icon called Test Folder. Release the button.
description
Izvēlieties 'Testēt', lai atvērtu failu pārlūku. Klikšķiniet un velciet mapi 'Testa dati' uz ikonu ar nosaukumu 'Testa mape'. Atlaidiet pogu.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../jobs/user_apps.txt.in:38
314323 of 438 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Sandis Krutovs.