|
|
16.
|
|
|
Did you hear a sound and was that sound free of any distortion, clicks or other strange noises?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Vai dzirdat skaņu un vai tajā nav kropļojumu, klikšķu vai citu dīvainu trokšņu?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:21
|
|
|
17.
|
|
|
Please connect a pair of headphones to your audio device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Lūdzu, pieslēdziet austiņu pāri jūsu audio iekārtai.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
18.
|
|
|
Select Test to play a sound on the automatically detected playback device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Izvēlieties 'Testēt', lai atskaņotu skaņu uz automātiski noteiktās atskaņošanas ierīces.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
19.
|
|
|
Did you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Vai dzirdat skaņu caur austiņām un vai tajā nav kropļojumu, klikšķu vai citu dīvainu trokšņu?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
20.
|
|
|
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Select Test, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Atvienojiet jebkuru ārējo mikrofonu, kuru esat iesprauduši. Izvēlieties "Testēt", tad runājiet iekšējā mikrofonā. Pēc pāris sekundēm jums tiks atskaņots jūsu ierunātais teksts.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:47
|
|
|
21.
|
|
|
Connect a microphone to your microphone port. Select Test, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Pievienojiet mikrofonu jūsu mikrofona portam. Izvēlieties "Testēt", tad runājiet mikrofonā. Pēc pāris sekundēm jums tiks atskaņots jūsu ierunātais teksts.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:59
|
|
|
22.
|
|
|
Connect a USB audio device to your system. Then open the volume control application by left-clicking on the speaker icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select the "Input" tab and choose your USB device. Select the "Output" tab and choose your USB device. When you are done, select Test, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Pieslēdz USB audio ierīci savam datoram. Tad atver skaļuma maiņas lietotni, noklikšķinot uz skaļruņa ikonas panelī un izvēloties "Skaņas iestatījumi". Tad cilnē "Ievade" iezīmē savu USB ierīci. Dodies uz cilni "Izvade" un iezīmē savu USB ierīci. Kad tas izdarīts, izvēlieties "Testēt" un runā mikrofonā. Pēc dažām sekundēm dzirdēsi savas runas ierakstu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:70
|
|
|
23.
|
|
|
Did you hear your speech played back?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Vai jūs dzirdējāt, kā jūsu runa tiek atskaņota?
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:70
|
|
|
24.
|
|
|
Play back a sound on the default output and listen for it on the \ default input. This makes the most sense when the output and input \ are directly connected, as with a patch cable.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Atskaņot skaņu uz noklusētas izvades un klausīties to uz \ noklusētās izvades. No tā ir lielākā jēga, ja izvade un ievade ir \ tieši savienota, piemēram, ar vadu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:82
|
|
|
25.
|
|
|
Autotest suite (destructive)
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Automātisko testu komplekts (destruktīvs)
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../jobs/autotest.txt.in:3
|
