|
|
120.
|
|
|
This will check to make sure your system can successfully hibernate (if supported).
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Tas pārbaudīs, vai sistēma var iemigt (ja ir atbalstīts).
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../jobs/hibernate.txt.in:7
|
|
|
121.
|
|
|
Select Test to begin. The system will hibernate and should wake itself within 5 minutes. If your system does not wake itself after 5 minutes, please press the power button to wake the system manually. If the system fails to resume from hibernate, please restart System Testing and mark this test as Failed.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/hibernate.txt.in:7
|
|
|
122.
|
|
|
Did the system successfully hibernate and did it work properly after waking up?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Vai sistēma veiksmīgi iemiga un vai tā strādā normāli pēc pamošanās?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../jobs/hibernate.txt.in:7
|
|
|
123.
|
|
|
Captures a screenshot.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Uzņem ekrānuzņēmumu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../jobs/info.txt.in:85
|
|
|
124.
|
|
|
Gather log from the firmware test suite run
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Savākt žurnālu no palaistā aparātprogrammatūras testa svītas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../jobs/info.txt.in:80
|
|
|
125.
|
|
|
Bootchart information.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Informācija par Bootchart.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../jobs/info.txt.in:135
|
|
|
126.
|
|
|
SATA/IDE device information.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Informācija par SATA/IDE ierīcēm.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../jobs/info.txt.in:144
|
|
|
127.
|
|
|
Moving the mouse should move the cursor on the screen.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Pārvietojot peli, būtu jāpārvietojas arī kursoram uz ekrāna.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:4
|
|
|
128.
|
|
|
Is your mouse working properly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Vai jūsu pele strādā korekti?
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:4
|
|
|
129.
|
|
|
Select Test to open a text area where to type keys on your keyboard.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Izvēlieties Testēt, lai atvērtu teksta laukumu, kur pārbaudīt jūsu tastatūru.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:13
|
