Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

8695 of 438 results
86.
1. Memory set 2. Memory reset 3. Memory last clear 4. Memory clear
description
1. Atmiņas iestatīšana 2. Atmiņas atstatīšana 3. Atmiņas pēdējā ieraksta attīrīšana 4. Atmiņas attīrīšana
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../jobs/gcalctool.txt.in:30
87.
Click the "Test" button to open the calculator and perform:
description
Spiediet 'Testēt' pogu, lai atvērtu kalkulatoru un veiktu:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../jobs/gcalctool.txt.in:45
88.
1. Cut 2. Copy 3. Paste
description
1. Izgriezt 2. Kopēt 3. Ielīmēt
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../jobs/gcalctool.txt.in:45
89.
Did the functions perform as expected?
description
Vai šīs funkcijas darbojās kā paredzēts?
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../jobs/gcalctool.txt.in:45
90.
Click the "Test" button to open gedit.
description
Spiediet 'Testēt' pogu, lai atvērtu gedit.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../jobs/gedit.txt.in:5
91.
Enter some text and save the file (make a note of the file name you use), then close gedit.
description
Ievadiet kaut kādu tekstu un saglabājiet failu (piezīmējiet izmantoto faila nosaukumu), tad aizveriet gedit.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../jobs/gedit.txt.in:5
92.
Click the "Test" button to open gedit, and re-open the file you created previously.
description
Spiediet 'Testēt' pogu, lai atvērtu gedit un atkārtoti atveriet failu, ko pirmīt izveidojāt.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../jobs/gedit.txt.in:17
93.
Edit then save the file, then close gedit.
description
Rediģējiet un saglabājiet šo failu, tad aizveriet gedit.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../jobs/gedit.txt.in:17
94.
Did this perform as expected?
description
Vai viss notika kā paredzēts?
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../jobs/gedit.txt.in:17 ../jobs/gnome-terminal.txt.in:5
95.
Click the "Test" button to open Terminal.
description
Spiediet 'Testēt' pogu, lai atvērtu termināli.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../jobs/gnome-terminal.txt.in:5
8695 of 438 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Sandis Krutovs.