|
|
86.
|
|
|
1. Memory set 2. Memory reset 3. Memory last clear 4. Memory clear
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/gcalctool.txt.in:30
|
|
|
87.
|
|
|
Click the "Test" button to open the calculator and perform:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/gcalctool.txt.in:45
|
|
|
88.
|
|
|
1. Cut 2. Copy 3. Paste
|
|
|
description
|
|
|
|
|
1. 切り取り 2. コピー 3. 貼り付け
|
|
Translated by
Ryuichi UENO
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../jobs/gcalctool.txt.in:45
|
|
|
89.
|
|
|
Did the functions perform as expected?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
思った通りに動作しましたか?
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../jobs/gcalctool.txt.in:45
|
|
|
90.
|
|
|
Click the "Test" button to open gedit.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
”テスト”ボタンをクリックしてgeditを起動してください。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../jobs/gedit.txt.in:5
|
|
|
91.
|
|
|
Enter some text and save the file (make a note of the file name you use), then close gedit.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
何か文字を入力してファイルを保存し（ファイル名をメモしておいてください）、その後geditを終了してください。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../jobs/gedit.txt.in:5
|
|
|
92.
|
|
|
Click the "Test" button to open gedit, and re-open the file you created previously.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
”テスト”ボタンをクリックしてgeditを起動してください。 そして、先ほど作成したファイルを開いてください。
|
|
Translated by
Ryuichi UENO
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../jobs/gedit.txt.in:17
|
|
|
93.
|
|
|
Edit then save the file, then close gedit.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
ファイルを編集して保存し、geditを閉じてください。
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../jobs/gedit.txt.in:17
|
|
|
94.
|
|
|
Did this perform as expected?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
思った通りに動作しましたか?
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../jobs/gedit.txt.in:17 ../jobs/gnome-terminal.txt.in:5
|
|
|
95.
|
|
|
Click the "Test" button to open Terminal.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
”テスト”ボタンをクリックして端末を起動してください。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../jobs/gnome-terminal.txt.in:5
|
