|
|
29.
|
|
|
Bluetooth file transfer procedure: 1.- Make sure that you're able to browse the files in your mobile device 2.- Copy a file from the computer to the mobile device 3.- Verify that the file was correctly copied 4.- Copy a file from the mobile device to the computer 5.- Verify that the file was correctly copied
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Bluetoothos fájlmásolás ellenőrzése: 1.- Győződjön meg róla, hogy tudja böngészni a mobil eszköz fájljait 2.- Másoljon át egy fájlt a számítógépéről a mobil eszközre 3.- Ellenőrizze, hogy a fájl megfelelően át lett-e másolva 4.- Most másoljon a mobil eszközről a számítógépére egy fájlt 5.- Ellenőrizze, hogy ez is rendben megérkezett-e.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:39
|
|
|
30.
|
|
|
Bluetooth audio procedure: 1.- Enable the bluetooth headset 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 4.- Look for the device in the list and select it 5.- In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard 6.- The device should pair with the computer 7.- Select Test to record for five seconds and reproduce in the bluetooth device
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Bluetoothos zenehallgatás ellenőrzése: 1.- Aktiválja a bluetoothos fejhallgatót. 2.- Kattintson a bluetooth ikonra a panelen. 3.- Válassza az „Új eszköz beállítása…” lehetőséget. 4.- Majd válassza ki a listából az eszközt. 5.- A varázslóban megadott pin kódot írja be az eszközön is. 6.- Párosítsa az eszközt a számítógéppel. 7.- A Teszt gombra kattintáskor 5 másodperces felvétel készül, amit azután lejátszásra kerül.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:54
|
|
|
31.
|
|
|
Bluetooth keyboard procedure: 1.- Enable the bluetooth keyboard 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 4.- Look for the device in the list and select it 5.- Select Test to enter text
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Bluetoothos billentyűzet ellenőrzése: 1.-Aktiválja a billentyűzetet. 2.-Kattintson a bluetooth ikonra a panelen. 3.- Válassza az „Új eszköz beállítása…” lehetőséget. 4.- Majd válassza ki a listából az eszközt. 5.- Kattintson a Teszt gombra, majd próbáljon szöveget beírni.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:70
|
|
|
32.
|
|
|
Bluetooth mouse procedure: 1.- Enable the bluetooth mouse 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 4.- Look for the device in the list and select it 5.- Move the mouse around the screen 6.- Perform some single/double/right click operations
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Egy bluetoothot használó egér működésének ellenőrzési lépései: 1.– Engedélyezze a bluetoothot használó egeret 2.– A menüsoron kattintson a bluetooth ikonra 3.– Válassza az új eszköz beállítása lehetőséget 4.– Ellenőrizze, hogy az új eszköz megjelent-e a listában, majd válassza ki. 5.– Mozgassa az egérmutatót a képernyőn 6.– Hajtson végre néhány egy vagy dupla kattintást, valamint néhány jobb kattintást a jobb egérgombbal
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:83
|
|
|
33.
|
|
|
Did all the steps work?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Minden lépést végre lehetett hajtani?
|
|
Translated by
Attila Hammer
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:83 ../jobs/optical.txt.in:72 ../jobs/usb.txt.in:34
|
|
|
34.
|
|
|
Automated test case that attempts to detect a camera
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Az automatikus teszt megkísérli felismerni a webkameráját
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:7
|
|
|
35.
|
|
|
Select Test to display a video capture from the camera
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Nyomja meg a Teszt gombot a webkameráról történő felvétel megjelenítéséhez
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:16
|
|
|
36.
|
|
|
Did you see the video capture?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Látta a videót?
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:16
|
|
|
37.
|
|
|
Select Test to display a still image from the camera
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Nyomja meg a Teszt gombot a webkameráról történő állókép megjelenítéséhez
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:30
|
|
|
38.
|
|
|
Did you see the image?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Látta a képet?
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:30
|
