Ubuntu
checkbox package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

431 → 438 of 438 results First • • Next • Last
431.
Building report...
Building report...
Translated by Akerbeltz
Located in ../plugins/report_prompt.py:39
432.
Running %s...
Running %s...
Translated by Akerbeltz
Located in ../plugins/shell_test.py:52
433.
Select the suites to test
 
Get results
(no translation yet)
Located in ../plugins/suites_prompt.py:110
434.
Enter text:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Enter text:
Translated by Akerbeltz
Located in ../scripts/keyboard_test:22
435.
Type Text
Type Text
Translated by Akerbeltz
Located in ../scripts/keyboard_test:43
436.
No Internet connection
No Internet connection
Translated by Akerbeltz
Located in ../scripts/gateway_ping_test:254
437.
Connection established lost a packet
Chaill an ceangal stèidhte pacaid
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../scripts/internet_test:224
438.
Internet connection fully established
Internet connection fully established
Translated by Akerbeltz
Located in ../scripts/gateway_ping_test:269
431 → 438 of 438 results First • • Next • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.