Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

431438 of 438 results
431.
Building report...
Construction du rapport...
Translated by Nizar Kerkeni
Located in ../plugins/report_prompt.py:39
432.
Running %s...
Exécution de %s…
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../plugins/shell_test.py:52
433.
Select the suites to test
Get results
Sélectionnez les composants à tester
Translated and reviewed by bouchard renaud
Located in ../plugins/suites_prompt.py:110
434.
Enter text:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Saisissez le texte[nbsp]:
Translated by Séverin Lemaignan
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../scripts/keyboard_test:22
435.
Type Text
Écrire du texte
Translated by little jo
Reviewed by YannUbuntu
Located in ../scripts/keyboard_test:43
436.
No Internet connection
Pas de connexion à Internet
Translated by Séverin Lemaignan
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../scripts/gateway_ping_test:254
437.
Connection established lost a packet
La connexion établie a perdu un paquet
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in ../scripts/internet_test:224
438.
Internet connection fully established
Connexion Internet complètement établie
Translated and reviewed by bouchard renaud
Located in ../scripts/gateway_ping_test:269
431438 of 438 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Aalex Gabi, Abel Meyer, Aby$, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Aquilon, Arnaud Soyez, Baptiste Fontaine, Bruno, Cyberscooty, Damien H, Darknautilus, David Nottin, Emmanuel Sunyer, Frédéric Grosshans, Glyca, Gérard Duteil, H.C.Rikki, Havok Novak, Joël TROCH, Mathieu Hajder, Nizar Kerkeni, PANCHOUT, PANTALÉON Pierre, Paul Martrenchar, Paulo Ribeiro Da Silva, Pierre Slamich, Pierre-Olivier Megret, Ptitphysik, RedGuff, Romain CHOTARD, SuperBOB, Sylvain Pineau, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tubuntu, Victor Pallier, Wassim Derguech, Xavier Verne, YannUbuntu, agatzebluz, bouchard renaud, cyrille, divi, gisele perreault, julian garzoni, kev671, little jo, louis1806, marmotte31, niackho, patrick, thomas.citharet@gmail.com, vincent descotes.