Ubuntu
checkbox package

Browsing Esperanto translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

364 → 373 of 438 results First • • • Last
364.
Configuration override parameters.
Agordtranspasaj parametroj.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../checkbox/application.py:82
365.
Shorthand for --config=checkbox/plugins/jobs_info/blacklist.
Mallongigo por --config=checkbox/plugins/jobs_info/blacklist.
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../checkbox/application.py:84
366.
Shorthand for --config=checkbox/plugins/jobs_info/blacklist_file.
Mallongigo por --config=checkbox/plugins/jobs_info/blacklist_file.
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../checkbox/application.py:86
367.
Shorthand for --config=checkbox/plugins/jobs_info/whitelist.
Mallongigo por --config=checkbox/plugins/jobs_info/whitelist.
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../checkbox/application.py:88
368.
Shorthand for --config=checkbox/plugins/jobs_info/whitelist_file.
Mallongigo por --config=checkbox/plugins/jobs_info/whitelist_file.
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../checkbox/application.py:90
369.
Missing configuration file as argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Agorddosiero kiel argumento mankas.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../checkbox/application.py:115
370.
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
Nevola halto estas detektita dum kontrolado de terminalo aŭ morto de reganta procezo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../checkbox/lib/signal.py:23
371.
Interrupt from keyboard
Interrompo per klavaro
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../checkbox/lib/signal.py:24
372.
Quit from keyboard
Halto per klavaro
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../checkbox/lib/signal.py:25
373.
Illegal Instruction
Malpermesita instrukcio
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../checkbox/lib/signal.py:26
364 → 373 of 438 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Ronald McCollam, Roĉjo Huurman.