Ubuntu
checkbox package

Browsing German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “checkbox”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

370 → 379 of 438 results First • • • Last
370.
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
Die Blockierung eines Ablaufs auf der steuernden Befehlseingabe oder ein der Absturz eines Kontrollprozesses wurde festgestellt.
Translated and reviewed by Carsten Gerlach
Located in ../checkbox/lib/signal.py:23
371.
Interrupt from keyboard
Unterbrechung durch die Tastatur
Translated and reviewed by MaraLS
Located in ../checkbox/lib/signal.py:24
372.
Quit from keyboard
Abbruch durch die Tastatur
Translated and reviewed by MaraLS
Located in ../checkbox/lib/signal.py:25
373.
Illegal Instruction
Ungültige Anweisung
Translated and reviewed by MaraLS
Located in ../checkbox/lib/signal.py:26
374.
Abort signal from abort(3)
Abbruch-Signal durch abort(3)
Translated and reviewed by MaraLS
Located in ../checkbox/lib/signal.py:27
375.
Floating point exception
Fließkommafehler
Translated and reviewed by MaraLS
Located in ../checkbox/lib/signal.py:28
376.
Kill signal
Kill-Signal
Translated and reviewed by MaraLS
Located in ../checkbox/lib/signal.py:29
377.
Invalid memory reference
Ungültige Speicherreferenz
Translated and reviewed by MaraLS
Located in ../checkbox/lib/signal.py:30
378.
Broken pipe: write to pipe with no readers
Defekte Pipe: Es wurde in eine Pipe geschrieben, die nicht ausgelesen wird.
Translated and reviewed by Carsten Gerlach
Located in ../checkbox/lib/signal.py:31
379.
Timer signal from alarm(2)
Timer-Signal durch alarm(2)
Translated and reviewed by MaraLS
Located in ../checkbox/lib/signal.py:32
370 → 379 of 438 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Deuring, Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Schulz, Daniel, Daniel Manrique, Daniel Schury, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Felix, Finn Thieme, Georg Haas, Gerald App, Gerjet Kleine-Weischede, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Ingo Schwandt, Jan, Jochen Skulj, Jochen.Hanebuth, Joel Garske, Joshua Wiedekopf, Julian, Justus Adam, Lunix, MaraLS, Marcel Schmücker, Martin Lettner, Mathias Schenner, Michael Keppler, Michael Stempin, Moritz Baumann, Nepstar, Patrick Stratil, Phil Krämer, Salesome, Sascha, Steven Beer, ThTomate, William Glover, Zwulf, greenscandic, mrx5682, theghost, u2ix, uellue.