Ubuntu
checkbox package

Browsing German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “checkbox”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

431 → 438 of 438 results First • • Next • Last
431.
Building report...
Bericht wird erstellt …
Translated by Moritz Baumann
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../plugins/report_prompt.py:39
432.
Running %s...
%s wird ausgeführt …
Translated and reviewed by Martin Lettner
Located in ../plugins/shell_test.py:52
433.
Select the suites to test
 
Get results
Wählen Sie die zu testenden Bereiche aus
Translated and reviewed by MaraLS
Located in ../plugins/suites_prompt.py:110
434.
Enter text:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Text eingeben:
Translated and reviewed by MaraLS
Located in ../scripts/keyboard_test:22
435.
Type Text
Text eintippen
Translated and reviewed by MaraLS
Located in ../scripts/keyboard_test:43
436.
No Internet connection
Keine Internetverbindung
Translated and reviewed by MaraLS
Located in ../scripts/gateway_ping_test:254
437.
Connection established lost a packet
Verlust eines Paketes bei der aufgebauten Verbindung
Translated and reviewed by MaraLS
Located in ../scripts/internet_test:224
438.
Internet connection fully established
Internetverbinndung erfolgreich hergestellt
Translated and reviewed by MaraLS
Located in ../scripts/gateway_ping_test:269
431 → 438 of 438 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Deuring, Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Schulz, Daniel, Daniel Manrique, Daniel Schury, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Felix, Finn Thieme, Georg Haas, Gerald App, Gerjet Kleine-Weischede, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Ingo Schwandt, Jan, Jochen Skulj, Jochen.Hanebuth, Joel Garske, Joshua Wiedekopf, Julian, Justus Adam, Lunix, MaraLS, Marcel Schmücker, Martin Lettner, Mathias Schenner, Michael Keppler, Michael Stempin, Moritz Baumann, Nepstar, Patrick Stratil, Phil Krämer, Salesome, Sascha, Steven Beer, ThTomate, William Glover, Zwulf, greenscandic, mrx5682, theghost, u2ix, uellue.