Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

2332 of 438 results
23.
Did you hear your speech played back?
description
আপনি কি আপনার কথা শুনতে পেয়েছেন?
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../jobs/audio.txt.in:70
24.
Play back a sound on the default output and listen for it on the \ default input. This makes the most sense when the output and input \ are directly connected, as with a patch cable.
description
ডিফল্ট আউটপুটে শব্দ বাজান এবং \ ডিফল্ট ইনপুটে সেটা শোনা যায় কিনা খেয়াল করুন। জোড় তার দিয়ে ইনপুট এবং আউটপুট সরাসরি যুক্ত করা থাকলে এমনটা হতে পারে।
Translated and reviewed by Shabab Mustafa
Located in ../jobs/audio.txt.in:82
25.
Autotest suite (destructive)
description
অটোটেস্ট স্যুট (ধ্বংসাত্মক)
Translated by Israt Jahan
Located in ../jobs/autotest.txt.in:3
26.
Output address of detected Bluetooth device, if any, or exits with error if none is found.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:7
27.
Automated test to store output in checkbox report
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:16 ../jobs/graphics.txt.in:15
28.
Bluetooth browse files procedure: 1.- Enable bluetooth on any mobile device (PDA, smartphone, etc.) 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 3.- Look for the device in the list and select it 4.- In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard 5.- The device should pair with the computer 6.- Right-click on the bluetooth icon and select browse files 7.- Authorize the computer to browse the files in the device if needed 8.- You should be able to browse the files
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:22
29.
Bluetooth file transfer procedure: 1.- Make sure that you're able to browse the files in your mobile device 2.- Copy a file from the computer to the mobile device 3.- Verify that the file was correctly copied 4.- Copy a file from the mobile device to the computer 5.- Verify that the file was correctly copied
description
ব্লুটুথ ফাইল আদান-প্রদান পদ্ধতি :- ১. নিশ্চিত হোন যে আপনি মোবাইল ডিভাইস ব্রাউজ করতে পারবেন ২. একটি ফাইল কম্পিউটার থেকে মোবাইল ডিভাইসে কপি করুন ৩. নিশ্চিত করুন যে ফাইল সঠিকভাবে কপি হয়েছে ৪. একটি ফাইল মোবাইল ডিভাইস থেকে কম্পিউটারে কপি করুন ৫. নিশ্চিত করুন যে ফাইল সঠিকভাবে কপি হয়েছে
Translated and reviewed by সাইমুম সাফায়েত আকাশ
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:39
30.
Bluetooth audio procedure: 1.- Enable the bluetooth headset 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 4.- Look for the device in the list and select it 5.- In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard 6.- The device should pair with the computer 7.- Select Test to record for five seconds and reproduce in the bluetooth device
description
ব্লুটুথ অডিও পদ্ধতি : - ১. আপনার ব্লুটুথ হেডসেট সক্রিয় করুন ২. মেনুবারের ব্লুটুথ চিহ্নতে ক্লিক করুন ৩. 'Setup new device' নির্বাচিত করুন ৪. তালিকাতে আপনার ব্লুটুথ ডিভাইসকে খুঁজুন এবং নির্বাচিত করুন ৫. ডিভাইসটিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে উইজার্ড কর্তৃক মনোনীত পিন কোড লিখুন ৬. ডিভাইসটি অবশ্যই কম্পিউটারের সাথে পেয়ার করতে হবে ৭. Test নির্বাচিত করে ৫ মিনিটের জন্য রেকর্ড করুন এবং ব্লুটুথ ডিভাইসটিতে পুনরায় তৈরি করুন
Translated and reviewed by সাইমুম সাফায়েত আকাশ
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:54
31.
Bluetooth keyboard procedure: 1.- Enable the bluetooth keyboard 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 4.- Look for the device in the list and select it 5.- Select Test to enter text
description
ব্লুটুথ কিবোর্ড পদ্ধতি :- ১. আপনার ব্লুটুথ কিবোর্ড সক্রিয় করুন ২. মেনুবারের ব্লুটুথ চিহ্নতে ক্লিক করুন ৩. 'Setup new device' নির্বাচিত করুন ৪. তালিকাতে আপনার ব্লুটুথ ডিভাইসকে খুঁজুন এবং নির্বাচিত করুন ৫.টেক্সট লেখার জন্য Test নির্বাচিত করুন
Translated and reviewed by সাইমুম সাফায়েত আকাশ
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:70
32.
Bluetooth mouse procedure: 1.- Enable the bluetooth mouse 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 4.- Look for the device in the list and select it 5.- Move the mouse around the screen 6.- Perform some single/double/right click operations
description
ব্লুটুথ মাউস পদ্ধতি :- ১. আপনার ব্লুটুথ মাউস সক্রিয় করুন ২. মেনুবারের ব্লুটুথ চিহ্নতে ক্লিক করুন ৩. 'Setup new device' নির্বাচিত করুন ৪. তালিকাতে আপনার ব্লুটুথ ডিভাইসকে খুঁজুন এবং নির্বাচিত করুন ৫. মাউস নির্দেশককে স্ক্রিনের উপর নাড়াচাড়া করান ৬. সিঙ্গেল/ডাবল/রাইট ক্লিক করে কাজ করে দেখুন
Translated and reviewed by সাইমুম সাফায়েত আকাশ
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:83
2332 of 438 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Israt Jahan, Oni, Robin Mehdee, Shabab Mustafa, Tofazzal, nasir khan saikat, samaresh, সাইমুম সাফায়েত আকাশ.