|
|
13.
|
|
|
Detecting your sound device(s):
|
|
|
description
|
|
|
|
|
আপনার সাউন্ড ডিভাইস(গুলি)কে সনাক্ত করা হচ্ছেঃ
|
|
Translated and reviewed by
Oni
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7
|
|
|
14.
|
|
|
$output
|
|
|
description
|
|
|
|
|
$আউটপুট
|
|
Translated and reviewed by
Oni
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
|
|
|
15.
|
|
|
Is this correct?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
এটি কি সঠিক?
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
|
|
|
16.
|
|
|
Did you hear a sound and was that sound free of any distortion, clicks or other strange noises?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
আপনি কি একটি শব্দ শুনেছেন এবং সেই শব্দটি কি যেকোন বিকৃতি, ক্লিক অথবা অন্যান্য আজব কোলাহল মুক্ত ছিলো ?
|
|
Translated by
samaresh
|
|
Reviewed by
Tushar Roy
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:21
|
|
|
17.
|
|
|
Please connect a pair of headphones to your audio device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
অনুগ্রহ করে অডিও ডিভাইসটির সাথে একটি হেডফোন সংযুক্ত করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Oni
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
18.
|
|
|
Select Test to play a sound on the automatically detected playback device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্তকৃত শব্দ যন্ত্রে একটি শব্দ করতে পরীক্ষা নির্বাচন করুন
|
|
Translated and reviewed by
Oni
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
19.
|
|
|
Did you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
আপনি কি হেডফোন থেকে একটি শব্দ শুনেছেন এবং সেই শব্দটি কি আপনার হেডফোনে যেকোন বিকৃতি, ক্লিক অথবা অন্যান্য আজব কোলাহল মুক্ত ?
|
|
Translated by
samaresh
|
|
Reviewed by
Tushar Roy
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
20.
|
|
|
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Select Test, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
আপনার প্লাগইন করা যেকোনো বাহ্যিক মাইক্রোফোন এর সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন। টেস্ট নির্বাচন করে, অভ্যন্তরীণ মাইক্রোফোনে কথা বলুন। কয়েক সেকেন্ড পর, আপনার বলা কথা আপনিই শুনতে পাবেন।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:47
|
|
|
21.
|
|
|
Connect a microphone to your microphone port. Select Test, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
মাইক্রোফোন পোর্ট মাইক্রোফোন সংযোগ দিন। টেস্ট নির্বাচন করে, অভ্যন্তরীণ মাইক্রোফোনে কথা বলুন। কয়েক সেকেন্ড পর, আপনার বলা কথা আপনিই শুনতে পাবেন।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:59
|
|
|
22.
|
|
|
Connect a USB audio device to your system. Then open the volume control application by left-clicking on the speaker icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select the "Input" tab and choose your USB device. Select the "Output" tab and choose your USB device. When you are done, select Test, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
সিস্টেমে একটি USB অডিও ডিভাইস সংযুক্ত। প্যানেলে স্পিকার আইকনে বাম-ক্লিক এবং "সাউন্ড প্রেফারেন্স" নির্বাচন করে ভলিউম কন্ট্রোল অ্যাপ্লিেকেশন খুলুন। "ইনপুট" ট্যাব নির্বাচন করে USB ডিভাইস বাছাই। "আউটপুট" ট্যাব নির্বাচন করে USB ডিভাইস বাছাই। যখন আপনি শেষ করবেন, টেস্ট নির্বাচন করে মাইক্রোপোনে কথা বলুন। কয়েক সেকেন্ড পর, আপনার কথা আপনি শুনতে পাবেন।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:70
|
