|
|
77.
|
|
|
Fingerprint login verification procedure: 
1.- Click on the user switcher applet.
2.- Select your user name.
3.- A window should appear that provides the ability to login either typing your password or using fingerprint authentication.
4.- Use the fingerprint reader to login.
5.- Click on the user switcher applet.
6.- Select the testing account to continue running tests. |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Процедура за влизане чрез отпечатък:
1.- Цъкнете на приложението за смяна на потребители.
2.- Изберете Вашето име.
3.- Следва да се покаже прозорец, който позволява вход, или чрез въвеждане на Вашата парола, или чрез пръстов отпечатък.
4.- Използвайте четеца на отпечатъци за вход.
5.- Цъкнете на приложението за смяна на потребители.
6.- Изберете тестовия акаунт, за да продължите с тестовете. |
|
Translated and reviewed by
Gangov
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:3
|
|
|
78.
|
|
|
Fingerprint unlock verification procedure:
1.- Click on the user switcher applet.
2.- Select 'Lock screen'.
3.- Press any key or move the mouse.
4.- A window should appear that provides the ability to unlock either typing your password or using fingerprint authentication.
5.- Use the fingerprint reader to unlock.
6.- Your screen should be unlocked. |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Процедура за отключване чрез пръстов отпечатък:
1.- Цъкнете на приложението за смяна на потребители.
2.- Избере "Заключи екрана'.
3.- Натиснете което и да е копче или мръднете мишката.
4.- Следва да се покаже прозорец, който позволява отключване, или чрез въвеждане на Вашата парола, или чрез пръстов отпечатък.
5.- Използвайте четеца на отпечатъци за отключване.
6.- Екранът ви би трябвало да е отключен |
|
Translated and reviewed by
Gangov
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:18
|
|
|
79.
|
|
|
Did the authentication procedure work correctly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Работеше ли коректно процедурата по идентифициране?
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:18
|
|
|
80.
|
|
|
Firewire HDD verification procedure:
1.- Plug a Firewire HDD into the computer.
2.- A window should be opened asking which action should be performed (open folder, photo manager, etc).
3.- Copy some files from your internal HDD to the firewire HDD.
4.- Copy some files from the firewire HDD to your internal HDD. |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Процедура за потвърждаване на Firewire твърд диск:
1.- Мушнете Firewire твърд диск във Вашия компютър.
2.- Би трябвало да се покаже прозорец, питащ за вашето следващо действие (отваряне на папка, мениджър на снимки и т.н.)
3.- Копирайте няколко файла от Вашия твърд диск към Firewire твърдия диск.
4.- Копирайте няколко файла от Firewire твърдия диск към Вашия твърд диск. |
|
Translated and reviewed by
Gangov
|
|
|
|
Located in
../jobs/firewire.txt.in:3
|
|
|
81.
|
|
|
Do the copy operations work as expected?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Операциите по копиране работят ли както очаквате?
|
|
Translated and reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../jobs/firewire.txt.in:3
|
|
|
82.
|
|
|
Floppy test
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/floppy.txt.in:4
|
|
|
83.
|
|
|
Click the "Test" button to open the calculator.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/gcalctool.txt.in:5
|
|
|
84.
|
|
|
Did it launch correctly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/gcalctool.txt.in:5
|
|
|
85.
|
|
|
1. Simple math functions (+,-,/,*) 2. Nested math functions ((,)) 3. Fractional math 4. Decimal math
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/gcalctool.txt.in:15
|
|
|
86.
|
|
|
1. Memory set 2. Memory reset 3. Memory last clear 4. Memory clear
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/gcalctool.txt.in:30
|
