Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

186195 of 438 results
186.
Memory Stick Pro (MSP) media card support verification:
1.- Plug a MSP media card into the computer.
2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:95
187.
Memory Stick Pro (MSP) media card support re-verification:
1.- Plug a MSP media card into the computer.
2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:107
188.
Compact Flash (CF) media card support verification:
1.- Plug a CF media card into the computer.
2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:118
189.
Compact Flash (CF) media card support re-verification:
1.- Plug a CF media card into the computer.
2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:130
190.
Does the icon automatically appear/disappear?
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:130
191.
The following amount of memory was detected:
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/memory.txt.in:4
192.
Test and exercise memory.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/memory.txt.in:15
193.
Select Test to switch to another virtual terminal and then back to X. Your screen will change temporarily to a text console and then switch back to your current session.
description
Щракнете Test, за да превключите към друг виртуален терминал и след това обратно до Х. Вашият екран ще се промени временно в текстова конзола и след това ще се върне към сегашната сесия.
Translated and reviewed by Gangov
Located in ../jobs/miscellanea.txt.in:8
194.
Note that this test may require you to enter your password.
description
Имайте в предвид, че този тест може да изиска да въведете вашата парола.
Translated and reviewed by Boyan Sotirov
Located in ../jobs/miscellanea.txt.in:8
195.
Did the screen change temporarily to a text console?
description
Смени ли се екрана за кратко в текстова конзола?
Translated and reviewed by Boyan Sotirov
Located in ../jobs/miscellanea.txt.in:8
186195 of 438 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Danail Georgiev, Gangov, Krasimir Chonov, Pi Squared, Wankata, masti4kata.