Translations by Boyan Sotirov
Boyan Sotirov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 366. |
Shorthand for --config=checkbox/plugins/jobs_info/blacklist_file.
|
|
| 2010-03-17 |
Съкратено за --config=checkbox/plugins/jobs_info/blacklist_file.
|
|
| 367. |
Shorthand for --config=checkbox/plugins/jobs_info/whitelist.
|
|
| 2010-03-17 |
Съкратено за --config=checkbox/plugins/jobs_info/whitelist.
|
|
| 368. |
Shorthand for --config=checkbox/plugins/jobs_info/whitelist_file.
|
|
| 2010-03-17 |
Съкратено за --config=checkbox/plugins/jobs_info/whitelist_file.
|
|
| 411. |
Collecting information about this test.
This might take a few minutes.
|
|
| 2010-03-17 |
Събиране на информация за този тест.
Това може да отнеме няколко минути.
|
|
| 412. |
Collected information is being sent for bug tracking.
This might take a few minutes.
|
|
| 2010-03-17 |
Събраната информация се изпраща за проследяване на бъга.
Това може да отнеме няколко минути.
|
|
| 415. |
Is a package upgrade in process? Error: %s
|
|
| 2010-03-17 |
Извършва ли се в момента обновяване на пакет? Грешка: %s
|
|
| 421. |
Failed to process form: %s
|
|
| 2010-03-17 |
Неуспех с обработката на форма: %s
|
|
| 430. |
Checkbox did not finish completely.
Do you want to recover from the previous run?
|
|
| 2010-03-17 |
Checkbox не завърши напълно.
Искате ли възстановяване от предишното изпълнение?
|
|
| 432. |
Running %s...
|
|
| 2010-03-17 |
В ход %s...
|
|
