|
|
21.
|
|
|
Connect a microphone to your microphone port. Select Test, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Падключыце мікрафон да адпаведнага раз'ёму. Націсніце Тэст і пачніце казаць ва ўнутраны мікрафон. Праз некалькі секунд запісаны вамі голас будзе прайграны.
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:59
|
|
|
22.
|
|
|
Connect a USB audio device to your system. Then open the volume control application by left-clicking on the speaker icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select the "Input" tab and choose your USB device. Select the "Output" tab and choose your USB device. When you are done, select Test, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Падлучыце гукавую прыладу з інтэрфейсам USB да вашай сістэмы. Затым адчыніце аплет кіравання гукам, цокнуўшы левай кнопкай мышы па значку дынаміка і выберыце «Параметры гуку». Перайдзіце да закладкі "Уваход" і абярыце вашу прыладу з інтэрфейсам USB. Перайдзіце да закладкі «Выхад» і абярыце вашу прыладу з інтэрфейсам USB. Пасля заканчэння зменаў, націсніце кнопку «Тэст» і вымавіце што-небудзь у мікрафон. Праз некалькі секунд, ваша гаворка будзе прайграная.
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:70
|
|
|
23.
|
|
|
Did you hear your speech played back?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Вы чуеце прайгаванне запісу вашага голасу?
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:70
|
|
|
24.
|
|
|
Play back a sound on the default output and listen for it on the \ default input. This makes the most sense when the output and input \ are directly connected, as with a patch cable.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Прайграйце гукавы фрагмент на выхадзе прызначаным па змаўчанні і праслухайце яго \ на ўваходзе, прызначаным па змаўчанні. Гэта мае значэнне, калі ўваход і выхад \ наўпрост падлучаныя злучальным кабелем.
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:82
|
|
|
25.
|
|
|
Autotest suite (destructive)
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Набор аўтаматычных тэстаў (дэструктыўна)
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../jobs/autotest.txt.in:3
|
|
|
26.
|
|
|
Output address of detected Bluetooth device, if any, or exits with error if none is found.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Паказвае адрас выяўленай прылады Bluetooth пры яго наяўнасці, або завяршае працу з памылкай, калі адрас адсутнічае.
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:7
|
|
|
27.
|
|
|
Automated test to store output in checkbox report
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Аўтаматызаваны тэст захавання вываду ў справаздачы праверкі сістэмы
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:16 ../jobs/graphics.txt.in:15
|
|
|
28.
|
|
|
Bluetooth browse files procedure: 1.- Enable bluetooth on any mobile device (PDA, smartphone, etc.) 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 3.- Look for the device in the list and select it 4.- In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard 5.- The device should pair with the computer 6.- Right-click on the bluetooth icon and select browse files 7.- Authorize the computer to browse the files in the device if needed 8.- You should be able to browse the files
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Працэдура агляду файлаў з выкарыстаннем Bluetooth: 1 .- Уключыце bluetooth прыладу або любую партатыўную прыладу (КПК, смартфон і.г.д.) 2 .- Цокніце па значку bluetooth на панэлі меню 3 .- Выберыце 'Усталяваць новую прыладу' 3 .- Знайдзіце прыладу ў спісе і абярыце яе 4 .- На самой прыладзе ўвядзіце PIN-код, аўтаматычна выбіраемы майстрам 5 .- Прылада павінна быць злучана з кампутарам 6 .- Цокніце правай кнопкай мышы па значку bluetooth і абярыце агляд файлаў 7 .- Пры неабходнасці, выканайце аўтарызацыю кампутара для агляду файлаў прылады 8 .- У вас павінна з'явіцца магчымасць агляду файлаў
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:22
|
|
|
29.
|
|
|
Bluetooth file transfer procedure: 1.- Make sure that you're able to browse the files in your mobile device 2.- Copy a file from the computer to the mobile device 3.- Verify that the file was correctly copied 4.- Copy a file from the mobile device to the computer 5.- Verify that the file was correctly copied
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Працэдура перадачы файлаў з выкарыстаннем Bluetooth: 1 .- Упэўніцеся, што ў вас ёсць магчымасць агляду файлаў вашай партатыўнай прылады 2 .- Выканайце капіраванне файла з кампутара на партатыўную прыладу 3 .- Упэўніцеся, што файл скапіраваны без пашкоджанняў 4 .- Выканайце капіраванне з партатыўнай прылады на кампутар 5 .- Упэўніцеся, што файл скапіраваны без пашкоджанняў
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:39
|
|
|
30.
|
|
|
Bluetooth audio procedure: 1.- Enable the bluetooth headset 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 4.- Look for the device in the list and select it 5.- In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard 6.- The device should pair with the computer 7.- Select Test to record for five seconds and reproduce in the bluetooth device
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Працэдура перадачы гуку з выкарыстаннем Bluetooth: 1 .- Уключыце bluetooth гарнітуру 2 .- Цокніце па значку bluetooth на панэлі меню 3 .- Выберыце 'Усталяваць новую прыладу' 4 .- Знайдзіце прыладу ў спісе і абярыце яе 5 .- На самой прыладзе ўвядзіце PIN-код, аўтаматычна выбіраемы майстрам 6 .- Прылада павінна быць звязана з кампутарам 7 .- Выберыце Праверыць для выканання 5-ці секунднага запісу і яго прайгравання на bluetooth прыладзе
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:54
|
