Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
191200 of 210 results
191.
Upper limit:
i18n: file: assistants/integrate/integratedlg.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Üst limit:
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:239
192.
definite integral
i18n: file: assistants/integrate/integratedlg.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, isDefinite)
belirli intagral
Translated by Ozan Çağlayan
Located in rc.cpp:242
193.
Equations:
i18n: file: assistants/solve/solvedlg.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Eşitlikler:
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:272
194.
Variables:
i18n: file: assistants/solve/solvedlg.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Değişkenler:
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:275
195.
Name:
i18n: file: panelplugins/variablemgr/newvardlg.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:314
196.
Value:
i18n: file: panelplugins/variablemgr/newvardlg.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Değer:
Translated and reviewed by kulkke
Located in rc.cpp:317
197.
The Backend that is used by default
i18n: file: cantor.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (DefaultBackend), group (Cantor)
Öntanımlı olarak kullanılacak arka uç
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:320
198.
The style used for Completion
i18n: file: cantor.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (CompletionStyle), group (Cantor)
Tamamlama için kullanılan stil
Translated and reviewed by can kaçan
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:323
199.
Do Typesetting by default
i18n: file: cantor.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (TypesetDefault), group (Cantor)
Öntanımlı olarak Tip Ayarı uygula
Translated by Ozan Çağlayan
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:326
200.
Do Syntax Highlighting by default
i18n: file: cantor.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (HighlightDefault), group (Cantor)
Öntanımlı olarak Sözdizimi Vurgulamasını yap
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:18 rc.cpp:329
191200 of 210 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, EsatYuce, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir, can kaçan, kulkke, ubuntuki.