Ubuntu
brasero package

Browsing Tamil translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “brasero”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

11 → 20 of 971 results First • • • Last
11.
Directory to use for temporary files
தற்காலிக கோப்புகளை சேமிக்க அடைவு
Translated by Arul
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
12.
Enable file preview
கோப்பு முன்பார்வையை செயல்படுத்து
Translated by Felix
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:22
13.
Enable the "-immed" flag with cdrecord
சிடிரெகார்ட் உடன் "-immed" குறிப்பை செயல்படுத்து
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:12
14.
Favourite burn engine
விருப்பமான எழுதும் இயந்திரம்
Translated by Felix
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
15.
Replace symbolic links by their targets
சிம்லிங்க் களை அவற்றின் இலக்குகளால் மாற்றுக
Translated by Arul
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:26
16.
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
MD5 க்கு 0 என அமை, SHA1 க்கு 1 மற்றும் SHA256 க்கு 2
Translated by Arul
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
17.
Should Nautilus extension output debug statements
Nautilus நீட்சி வழு நீக்க அறிக்கைகளை வெளியிட வேண்டுமா
Translated by Arul
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
18.
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
நாடுலஸ் நீட்சி வழு நீக்க அறிக்கைகளை வெளியிட வேண்டுமா. வேண்டுமெனில் மதிப்பை உண்மை என அமைத்திருக்கவேண்டும்.
Translated by Arul
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
19.
Should brasero filter broken symbolic links
உடைந்த சிம்லிங்க் களை ப்ராஸரோ வடி கட்ட வேண்டுமா
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:28
20.
Should brasero filter broken symbolic links. Set to true, brasero will filter broken symbolic links.
உடைந்த சிம்லிங்க் களை ப்ராஸரோ சரி செய்ய வேண்டுமா. உண்மை என அமைத்தால், ப்ராஸரோ உடைந்த சிம்லிங்க் களை ப்ராஸரோ சரி செய்யும்.
Translated by Arul
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:29
11 → 20 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arul, Barneedhar, Didier Roche-Tolomelli, Felix, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Shantha kumar, drtvasudevan, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).