|
|
14.
|
|
|
Favourite burn engine
|
|
|
|
|
Предпочитаемый комплекс программ для записи
|
|
Translated by
Anton Shestakov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
| In upstream: |
|
Предпочитаемое вспомогательное приложение для записи
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
|
|
|
15.
|
|
|
Replace symbolic links by their targets
|
|
|
|
|
Заменять символьные ссылки на их целевые файлы
|
|
Translated by
Dmitry Koroban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:26
|
|
|
16.
|
|
|
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
|
|
|
|
|
Установите 0 для MD5, 1 для SHA1 и 2 для SHA256
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
|
Следует ли расширению Nautilus выводить отладочную информацию
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
|
|
|
|
|
Следует ли расширению Nautilus выводить отладочную информацию. Установите значение в «true» для включения.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Should brasero filter broken symbolic links
|
|
|
|
|
Следует ли brasero фильтровать повреждённые символические ссылки
|
|
Translated by
Dmitry Koroban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:28
|
|
|
20.
|
|
|
Should brasero filter broken symbolic links. Set to true, brasero will filter broken symbolic links.
|
|
|
|
|
Следует ли brasero фильтровать повреждённые символические ссылки. Если выбрать, то brasero не будет отображать некорректные ссылки.
|
|
Translated by
Dmitry Koroban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:29
|
|
|
21.
|
|
|
Should brasero filter hidden files
|
|
|
|
|
Следует ли brasero фильтровать скрытые файлы
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:24
|
|
|
22.
|
|
|
Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.
|
|
|
|
|
Следует ли brasero фильтровать скрытые файлы. Если выбрать, то brasero не будет отображать скрытые файлы.
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:25
|
|
|
23.
|
|
|
Should brasero replace symbolic links by their target files in the project. Set to true, brasero will replace symbolic links.
|
|
|
|
|
Следует ли brasero заменять символьные ссылки на целевые файлы. Если установлено, то brasero будет заменять ссылки на файлы.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:27
|
