|
|
636.
|
|
|
_Edit Information…
|
|
|
|
|
_Уреди информации...
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "_Edit Information..."
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:158 ../src/brasero-video-disc.c:103
|
|
|
637.
|
|
|
Edit the track information (start, end, author, etc.)
|
|
|
|
|
Уреди ги информациите за песната (почеток, крај, автор, ...)
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "Edit the track information (start, end, author, ...)"
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:158
|
|
|
638.
|
|
|
Remove the selected files from the project
|
|
|
|
|
_Отстрани ги избраните датотеки од проектот
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:160 ../src/brasero-data-disc.c:127
../src/brasero-project.c:202
|
|
|
639.
|
|
|
Paste files
|
|
|
|
|
Вметни датотеки
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "Corrupted files"
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:162 ../src/brasero-data-disc.c:129
../src/brasero-video-disc.c:107
|
|
|
640.
|
|
|
Add the files stored in the clipboard
|
|
|
|
|
Додај ги датотеките зачувани во таблата со исечоци
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:162 ../src/brasero-data-disc.c:129
../src/brasero-video-disc.c:107
|
|
|
641.
|
|
|
I_nsert a Pause
|
|
|
|
|
В_метни пауза
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:164
|
|
|
642.
|
|
|
Add a 2 second pause after the track
|
|
|
|
|
Додај пауза од 2 секунди после песната
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:164
|
|
|
643.
|
|
|
_Split Track…
|
|
|
|
|
_Раздели ја песната...
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "Split Track"
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:166
|
|
|
644.
|
|
|
Split the selected track
|
|
|
|
|
Раздели ја избраната песна
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:166
|
|
|
645.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
|
Пауза
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:343 ../src/brasero-video-tree-model.c:187
|
