|
|
616.
|
|
|
Check data integrity of disc
|
|
|
|
|
Провери ја исправноста на податоците на диск
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:140
|
|
|
617.
|
|
|
Quit Brasero
|
|
|
|
|
Исклучи го Brasero
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:143
|
|
|
618.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
_Содржини
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:145
|
|
|
619.
|
|
|
Display help
|
|
|
|
|
Прикажи помош
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "Display Search"
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:145
|
|
|
620.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
За
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:148
|
|
|
621.
|
|
|
Disc Burner
|
|
|
|
|
Снимач на дискови
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "Disc Burning Setup"
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:420 ../src/brasero-app.c:2069
|
|
|
622.
|
|
|
Error while loading the project
|
|
|
|
|
Грешка при вчитувањето на проектот
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "Error while loading the project:"
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:789 ../src/brasero-app.c:822 ../src/brasero-app.c:1451
|
|
|
623.
|
|
|
Please add files to the project.
|
|
|
|
|
Ве молам, додадете датотеки во проектот.
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:831 ../src/brasero-app.c:860 ../src/brasero-app.c:920
../src/brasero-project.c:1276
|
|
|
624.
|
|
|
The project is empty
|
|
|
|
|
Овој проект е празен
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "The project is empty."
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:832 ../src/brasero-app.c:861 ../src/brasero-app.c:921
|
|
|
625.
|
|
|
Brasero is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
Brasero е слободен софтвер; можете да го редистрибуирате и/или менувате во согласност со општата јавна ГНУ лиценца објавена од страна наФондацијата за слободен софтвер; можете да ја разгледате втората или пак некоја понова верзија.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:1176
|
