|
|
316.
|
|
|
The file integrity check could not be performed.
|
|
|
|
|
Проверката за исправноста на датотеката не може да се изврши.
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "The file integrity check cannot be performed:"
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:165
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:514
|
|
|
317.
|
|
|
An unknown error occurred
|
|
|
|
|
Се случи непозната грешка
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "an unknown error occured"
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:166 ../src/brasero-data-disc.c:214
../src/brasero-eject-dialog.c:102 ../src/brasero-playlist.c:393
../src/brasero-project.c:2625
|
|
|
318.
|
|
|
The file integrity check was performed successfully.
|
|
|
|
|
Проверката за исправност на датотеката беше извршена успешно.
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "The file integrity was performed successfully:"
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:178
|
|
|
319.
|
|
|
There seem to be no corrupted files on the disc
|
|
|
|
|
Нема расипани датотеки на дискот
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "there seems to be no corrupted file on the disc."
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:179
|
|
|
320.
|
|
|
The following files appear to be corrupted:
|
|
|
|
|
Следните датотеки изгеда се расипани:
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "<b><big>The following files appear to be corrupted:</big></b>"
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:207
|
|
|
321.
|
|
|
Corrupted Files
|
|
|
|
|
Расипани датотеки
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "Corrupted files"
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:250
|
|
|
322.
|
|
|
Downloading MD5 file
|
|
|
|
|
Симнувам MD5 датотека
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "Downloading md5 file"
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:342
|
|
|
323.
|
|
|
"%s" is not a valid URI
|
|
|
|
|
„%s“ е невалидно URI
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "URI is not valid"
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:397
|
|
|
324.
|
|
|
No MD5 file was given.
|
|
|
|
|
не беше дадена MD5 датотека.
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "no md5 file was given."
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:515
|
|
|
325.
|
|
|
Use an _MD5 file to check the disc
|
|
|
|
|
Користи _MD5 датотека за проверка на дискот
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "Use a _md5 file to check the disc"
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:692
|
