|
|
22.
|
|
|
Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.
|
|
|
|
|
Treba li brasero filtrirati skrivene datoteke? Ako je postavljeno na istinito, brasero će filtrirati skrivene datoteke.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:25
|
|
|
23.
|
|
|
Should brasero replace symbolic links by their target files in the project. Set to true, brasero will replace symbolic links.
|
|
|
|
|
Treba li brasero zamijeniti simboličke poveznice s njihovim ciljnim datotekama u projektu. Ako je postavljeno na "istinito", brasero će zamijeniti simboličke poveznice.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:27
|
|
|
24.
|
|
|
The last browsed folder while looking for images to burn
|
|
|
|
|
Posljednji direktorij u kojemu su se tražile slike za snimanje
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:20
|
|
|
25.
|
|
|
The priority value for the plugin
|
|
|
|
|
Prioritetna vrijednost za dodatak
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:30
|
|
|
26.
|
|
|
The speed to be used
|
|
|
|
|
Brzina koja će se koristiti
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:34
|
|
|
27.
|
|
|
The type of checksum used for files
|
|
|
|
|
Vrsta kontrolne vrijednosti za provjeru datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
|
|
|
28.
|
|
|
The type of checksum used for images
|
|
|
|
|
Vrsta kontrolne vrijednosti za provjeru slika
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
|
|
|
29.
|
|
|
This value represents the burning flags that were used in such a context the last time.
|
|
|
|
|
Ova vrijednost predstavlja oznake za snimanje koje su se koristile u ovakvom kontekstu prošli put.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:33
|
|
|
30.
|
|
|
This value represents the speed that was used in such a context the last time.
|
|
|
|
|
Ova vrijednost predstavlja brzinu koja se koristila u ovakvom kontekstu prošli put.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:35
|
|
|
31.
|
|
|
Used in conjunction with the "-immed" flag with cdrecord
|
|
|
|
|
Koristi se zajedno s "-immed" zastavicom s cdrecordom
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:16
|
