|
|
1.
|
|
|
Brasero
|
|
|
|
|
Brasero
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
Brasero snimatelj diskova
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
3.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Stvori i kopiraj CD-e i DVD-e
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Disc Burner and Copier
|
|
|
|
|
Snimač i kopiratelj diskova
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
Datoteka Brasero projekta
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Burning flags to be used
|
|
|
|
|
Oznake snimanja koje će se koristiti
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:32
|
|
|
7.
|
|
|
Contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn
|
|
|
|
|
Sadrži apsolutnu putanju direktorija u kojemu su se posljednji put tražile slike za snimanje
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:21
|
|
|
8.
|
|
|
Contains the list of additional plugins Brasero will use to burn discs. If set to NULL, Brasero will load them all.
|
|
|
|
|
Sadrži popis dodataka koje će Brasero koristiti za snimanje. Ako je postavljeno na NULL, Brasero će ih učitati sve.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
|
|
|
Sadrži naziv preferiranog programa za snimanje koji je instaliran. Isti će biti korišten ako to bude moguće.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
|
|
|
|
|
Sadrži apsolutnu putanju direktorija gdje bi brasero trebao spremati privremene datoteke. Ako je ova vrijednost prazna, koristit će se zadani direktorij za glib.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
|
