Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

110 of 971 results
1.
Brasero
Brasero
Translated by antisa on 2009-09-24
Reviewed by Saša Teković on 2009-10-04
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:1
2.
Brasero Disc Burner
Brasero snimatelj medija
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-05-13
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:5
3.
Create and copy CDs and DVDs
Stvori i kopiraj CD-e i DVD-e
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-05-13
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:3
4.
Disc Burner and Copier
Snimač medija i kopirka
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-03-06
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:2
5.
Brasero project file
Datoteka Brasero projekta
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-05-13
Located in ../data/mime/brasero.xml.in.h:1
6.
Burning flags to be used
Oznake snimanja koje će se koristiti
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-03-06
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:32
7.
Contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn
Sadrži apsolutnu putanju direktorija u kojemu su se posljednji put tražile slike za snimanje
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-03-06
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:21
8.
Contains the list of additional plugins Brasero will use to burn discs. If set to NULL, Brasero will load them all.
Sadrži popis dodataka koje će Brasero koristiti za snimanje. Ako je postavljeno na NULL, Brasero će ih učitati sve.
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-05-13
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:11
9.
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
Sadrži ime preferiranog programa za snimanje koji je instaliran. Isti će biti korišten ako to bude moguće.
Translated and reviewed by Krešo Kunjas on 2008-11-09
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
10.
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
Sadrži apsolutnu putanju direktorija gdje bi brasero trebao spremati privremene datoteke. Ako je ova vrijednost prazna, koristit će se zadani direktorij za glib.
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-03-06
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
110 of 971 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danijel Šnajder, Filip, Krešo Kunjas, Krza, Miroslav Matejaš, Saša Teković, antisa, gogo.