|
|
108.
|
|
|
Mode
|
|
|
|
|
模式
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:3
|
|
|
109.
|
|
|
Store MD5 sum in the file
|
|
|
|
|
在檔案中儲存 MD5 sum
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:9
|
|
|
110.
|
|
|
Very High Compression
|
|
|
|
|
非常高壓縮
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:7
|
|
|
111.
|
|
|
Wavpack
|
|
|
|
|
Wavpack
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:1
|
|
|
112.
|
|
|
WAV+PCM is a lossless format that holds uncompressed, raw pulse-code modulated (PCM) audio.
|
|
|
|
|
WAV+PCM 是一種無失真格式，保存了未壓縮、原始的脈衝編碼調變 (PCM) 音訊。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wav.xml.in.h:2
|
|
|
113.
|
|
|
Waveform PCM
|
|
|
|
|
波形 PCM
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wav.xml.in.h:1
|
|
|
114.
|
|
|
A proprietary lossy audio format with high quality output at a lower file size than MP3. A 96 kbps WMA is equivalent to a 128 kbps MP3.
|
|
|
|
|
專有的破壞性壓縮音效格式，具有高品質的輸出並且檔案大小比 MP3 更小。96 kbps WMA 相當於 128 kbps MP3。
|
|
Translated by
extraymond@gmail.com
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
具有專利的破壞性壓縮音效格式，具有高品質的輸出並且檔案大小比 MP3 更小。96 kbps WMA 相當於 128 kbps MP3。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wma.xml.in.h:2
|
|
|
115.
|
|
|
Audio Quality
|
|
|
|
|
音訊品質
|
|
Translated by
extraymond@gmail.com
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
聲音品質
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wma.xml.in.h:5
|
|
|
116.
|
|
|
Use a variable bitrate
|
|
|
|
|
使用變動位元率
|
|
Translated by
extraymond@gmail.com
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
使用可變位元率
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wma.xml.in.h:3
|
|
|
117.
|
|
|
Windows Media Audio
|
|
|
|
|
Windows Media Audio
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wma.xml.in.h:1
|
