|
|
233.
|
|
|
Optimize instance for running uninstalled; most notably, this will create an alternate Mono.Addins database in the working directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:221
|
|
|
234.
|
|
|
Disable DBus support completely
|
|
|
|
|
Tắt hoàn toàn hỗ trợ DBus
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:223
|
|
|
235.
|
|
|
Skip loading a custom gtkrc file ({0}) if it exists
|
|
|
|
|
Bỏ qua việc tải một tập tin gtkrc tùy biến ({0}) nếu nó tồn tại
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:225
|
|
|
236.
|
|
|
The following help arguments are invalid: {0}
|
|
|
|
|
Các tham số giúp đỡ sau không hợp lệ: {0}
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:256
|
|
|
237.
|
|
|
Play Album
|
|
|
|
|
Phát Album
|
|
Translated by
zeratulbk
|
|
Reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Muinshee/Muinshee/AlbumDialog.cs:77
|
|
|
238.
|
|
|
En_queue
|
|
|
|
|
_Xếp hàng
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Muinshee/Muinshee/BaseDialog.cs:96
|
|
|
239.
|
|
|
_Play
|
|
|
|
|
_Phát
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Muinshee/Muinshee/BaseDialog.cs:99
../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/PlaybackActions.cs:73
../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/PlaybackActions.cs:210
../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/TrackActions.cs:126
|
|
|
240.
|
|
|
Play _Song
|
|
|
|
|
Phát _bản nhạc
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Muinshee/Muinshee/MuinsheeActions.cs:47
|
|
|
241.
|
|
|
Add a song to the playlist
|
|
|
|
|
Thêm một bản nhạc vào danh sách phát
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Muinshee/Muinshee/MuinsheeActions.cs:48
|
|
|
242.
|
|
|
Play _Album
|
|
|
|
|
Phát _Album
|
|
Translated by
zeratulbk
|
|
Reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Muinshee/Muinshee/MuinsheeActions.cs:52
|
