Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1458. |
Hide <i>{0}</i>
|
|
| 2011-11-07 |
<i>{0}</i> نى يوشۇر
|
|
| 1459. |
{0} Encountered a Fatal Error
|
|
| 2011-11-07 |
{0} ئېغىر خاتالىققا دۇچ كەلدى
|
|
| 1460. |
Error Details
|
|
| 2011-09-30 |
خاتالىق تەپسىلاتلىرى
|
|
| 1461. |
An unhandled exception was thrown:
|
|
| 2011-11-17 |
باشقۇرۇلمىغان مۇستەسنا يۈز بەردى:
|
|
| 1462. |
Assembly Version Information
|
|
| 2011-12-29 |
Assembly نىڭ نەشر ئۇچۇرى
|
|
| 1463. |
Assembly Name
|
|
| 2011-12-29 |
Assembly نىڭ ئاتى
|
|
| 1464. |
KB
|
|
| 2011-11-17 |
كىلوبايت
|
|
| 2011-09-19 |
ك ب
|
|
| 1465. |
Condition:
|
|
| 2011-10-18 |
شەرت:
|
|
| 1466. |
_Match
|
|
| 2011-09-19 |
ماسلاشتۇر(_M)
|
|
| 1467. |
all
|
|
| 2011-09-19 |
ھەممىسى
|
|
| 1468. |
any
|
|
| 2011-09-19 |
خالىغان
|
|
| 1469. |
of the following:
|
|
| 2011-10-18 |
تۆۋەندىكىدەك:
|
|
| 1470. |
_Limit to
|
|
| 2011-11-17 |
چەكلە(_L)
|
|
| 1471. |
selected by
|
|
| 2011-10-18 |
تاللىغۇچى
|
|
| 1472. |
ago
|
|
| 2011-09-19 |
ئىلگىرى
|
|
| 1473. |
seconds
|
|
| 2011-09-19 |
سېكۇنت
|
|
| 1474. |
days
|
|
| 2011-09-19 |
كۈن
|
|
| 1475. |
weeks
|
|
| 2011-09-19 |
ھەپتە
|
|
| 1476. |
months
|
|
| 2011-09-19 |
ئاي
|
|
| 1477. |
years
|
|
| 2011-09-19 |
يىل
|
|
| 1478. |
{0} download at {1}/s
{0} downloads at {1}/s
|
|
| 2011-11-07 |
{0} يۈك، تېزلىكى {1}/s
|
|
| 1479. |
{0} download at {1}/s ({2} pending)
{0} downloads at {1}/s ({2} pending)
|
|
| 2011-11-07 |
{0} يۈك، تېزلىكى {1}/s ({2} ئۆچىرەتتە)
|
|
| 1480. |
before
|
|
| 2011-09-19 |
بۇرۇن
|
|
| 1481. |
after
|
|
| 2011-11-07 |
كېيىن
|
|
| 2011-09-19 |
داۋامى
|
|
| 1482. |
is
|
|
| 2011-09-19 |
بولسا
|
|
| 1483. |
is not
|
|
| 2011-09-19 |
ئەمەس
|
|
| 1484. |
at most
|
|
| 2011-11-07 |
كوپ بولغاندا
|
|
| 1485. |
at least
|
|
| 2011-11-07 |
ئاز دېگەندە
|
|
| 1486. |
less than
|
|
| 2011-09-19 |
كىچىك
|
|
| 1487. |
more than
|
|
| 2011-10-18 |
چوڭ
|
|
| 1488. |
empty
|
|
| 2011-09-19 |
بوش
|
|
| 1489. |
{0} ago
|
|
| 2011-10-18 |
{0} ئىلگىرى
|
|
| 1490. |
contains
|
|
| 2011-09-19 |
ئىچىدە
|
|
| 1491. |
doesn't contain
|
|
| 2011-10-18 |
ئىچىدە يوق
|
|
| 1492. |
starts with
|
|
| 2011-09-19 |
باشلىنىشى
|
|
| 1493. |
ends with
|
|
| 2011-09-19 |
ئاخىرلىشىدۇ
|
|
| 1494. |
Last.fm Account Login
|
|
| 2011-10-07 |
Last.fm ھېساباتىدا كىرىش
|
|
| 1495. |
Please enter your Last.fm account credentials.
|
|
| 2011-10-07 |
Last.fm ھېسابات ئىسپاتلىرىنى كىرگۈزۈڭ.
|
|
| 1496. |
Save and Log In
|
|
| 2011-10-07 |
ساقلاش ۋە كىرىش
|
|
| 1497. |
Authorize for Last.fm
|
|
| 2011-11-17 |
Last.fm ئۈچۈن دەلىللەش
|
|
| 1498. |
Last.fm username is invalid or Banshee is not authorized to access your account.
|
|
| 2011-09-30 |
Last.fm ئىشلەتكۈچى ئاتى ئىناۋەتسىز ياكى Banshee ھېساباتىڭىزنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىنى بەرمىگەن.
|
|
| 1499. |
This service does not exist.
|
|
| 2011-10-18 |
مەزكۇر مۇلازىمەت مەۋجۇت ئەمەس.
|
|
| 1500. |
Stations are only available to paying Last.fm subscribers.
|
|
| 2011-11-17 |
ئىستانسىلارنى پۇل تۆلىگەن مۇشتەرىلەرلا ئىشلىتەلەيدۇ.
|
|
| 1501. |
This station is not available.
|
|
| 2011-10-18 |
مەزكۇر ئىستانسا مەۋجۇت ئەمەس.
|
|
| 1502. |
The request is missing a required parameter.
|
|
| 2011-10-18 |
ئىلتىماس ئىچىدە زۆرۈر پارامېتىرلار كەم.
|
|
| 1503. |
The specified resource is invalid.
|
|
| 2011-10-18 |
بەلگىلەنگەن مەنبە ئىناۋەتسىز.
|
|
| 1504. |
Server error, please try again later.
|
|
| 2011-10-18 |
مۇلازىمېتىردا خاتالىق كۆرۈلدى، كېيىن قايتا سىناپ كۆرۈڭ.
|
|
| 1505. |
Invalid authentication information, please re-authenticate.
|
|
| 2011-10-18 |
سالاھىيەت دەلىللەش ئۇچۇرى ئىناۋەتسىز، قايتا سالاھىيەت دەلىللەڭ.
|
|
