|
|
233.
|
|
|
Optimize instance for running uninstalled; most notably, this will create an alternate Mono.Addins database in the working directory
|
|
|
|
|
Optimiziraj program za nenameščeno delovanje; možnost ustvari dodatno podatkovno zbirko vstavka Mono v delovni mapi
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Optimiziraj program za nenameščeno delovanje; možnost ustvari dodatno podatkovno zbirko Mono vstavka v delovni mapi
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:221
|
|
|
234.
|
|
|
Disable DBus support completely
|
|
|
|
|
Popolno onemogočenje podpore DBus
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:223
|
|
|
235.
|
|
|
Skip loading a custom gtkrc file ({0}) if it exists
|
|
|
|
|
Preskoči nalaganje datoteke gtkrc po meri ({0}), če obstaja
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:225
|
|
|
236.
|
|
|
The following help arguments are invalid: {0}
|
|
|
|
|
Naslednji argumenti pomoči so neveljavni: {0}
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:256
|
|
|
237.
|
|
|
Play Album
|
|
|
|
|
Predvajanje albuma
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Muinshee/Muinshee/AlbumDialog.cs:77
|
|
|
238.
|
|
|
En_queue
|
|
|
|
|
_Razvrsti
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Muinshee/Muinshee/BaseDialog.cs:96
|
|
|
239.
|
|
|
_Play
|
|
|
|
|
_Predvajaj
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Muinshee/Muinshee/BaseDialog.cs:99
../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/PlaybackActions.cs:73
../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/PlaybackActions.cs:210
../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/TrackActions.cs:126
|
|
|
240.
|
|
|
Play _Song
|
|
|
|
|
Predvajaj _skladbo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Muinshee/Muinshee/MuinsheeActions.cs:47
|
|
|
241.
|
|
|
Add a song to the playlist
|
|
|
|
|
Dodajanje skladbe na seznam predvajanja
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Muinshee/Muinshee/MuinsheeActions.cs:48
|
|
|
242.
|
|
|
Play _Album
|
|
|
|
|
Predvajaj _album
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Muinshee/Muinshee/MuinsheeActions.cs:52
|
