Ubuntu
banshee package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “banshee”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
425 → 434 of 1520 results First • • • Last
425.
discnum
Številka diska
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:104
426.
discs
 
Translators: These are unique search fields (and nouns). You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
diski
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:112
427.
cds
cd-ji
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:112
428.
track
 
Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
skladba
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Skladba
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:121
429.
trackno
številka skladbe
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Številka skladbe
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:121
430.
tracknum
številka skladbe
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Številka skladbe
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:121
431.
tracks
 
Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
skladbe
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Skladbe
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:130
432.
trackcount
število skladb
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Število skladb
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:130
433.
Beats per Minute
Udarcev na minuto
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:136
434.
bpm
 
Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
unm
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
UNM
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:138
425 → 434 of 1520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Denis_Ubuntu, Matej Urbančič.