|
|
216.
|
|
|
Bit Rate
|
|
|
Translators: noun
|
|
|
|
|
Bitna hitrost
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:200
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:145
|
|
|
217.
|
|
|
User Interface Options
|
|
|
|
|
Možnosti uporabniškega vmesnika
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:203
|
|
|
218.
|
|
|
Present the user interface on the active workspace
|
|
|
|
|
Uporabniški vmesnik naj bo predstavljen na dejavni delovni površini
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:204
|
|
|
219.
|
|
|
Enter the full-screen mode
|
|
|
|
|
Vstopi v celozaslonski način
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:205
|
|
|
220.
|
|
|
Hide the user interface
|
|
|
|
|
Skrij uporabniški vmesnik
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:206
|
|
|
221.
|
|
|
Do not present the user interface, regardless of any other options
|
|
|
|
|
Ne predstavi uporabniškega vmesnika, ne glede na ostale možnosti
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:207
|
|
|
222.
|
|
|
Present the import media dialog box
|
|
|
|
|
Odpri pogovorno okno za uvoz predstavnih datotek
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:208
|
|
|
223.
|
|
|
Present the about dialog
|
|
|
|
|
Odpri pogovorno okno podatkov o programu
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:209
|
|
|
224.
|
|
|
Present the open location dialog
|
|
|
|
|
Odpri pogovorno okno za odpiranje mesta
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:210
|
|
|
225.
|
|
|
Present the preferences dialog
|
|
|
|
|
Odpri pogovorno okno možnosti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:211
|
