Translations by Andrej Znidarsic
Andrej Znidarsic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1423. |
Archive all episodes except the newest one
|
|
| 2011-01-24 |
Arhiviraj vse epizode razen najnovejše
|
|
| 1424. |
No description available
|
|
| 2011-01-23 |
Opis ni na voljo
|
|
| 1425. |
Name:
|
|
| 2011-01-24 |
Ime:
|
|
| 1426. |
Website:
|
|
| 2011-01-24 |
Spletišče:
|
|
| 1427. |
Visit
|
|
| 2011-01-24 |
Obišči
|
|
| 1428. |
Subscription Options
|
|
| 2011-01-24 |
Možnosti naročila
|
|
| 1429. |
Feed URL:
|
|
| 2011-01-24 |
URL vira:
|
|
| 1430. |
Last Refreshed:
|
|
| 2011-01-24 |
Zadnjič osveženo:
|
|
| 1431. |
Category:
|
|
| 2011-01-24 |
Kategorija:
|
|
| 1432. |
Copyright:
|
|
| 2011-01-24 |
Avtorske pravice:
|
|
| 1433. |
Podcast:
|
|
| 2011-01-23 |
Podcast:
|
|
| 1434. |
URL:
|
|
| 2011-01-23 |
URL:
|
|
| 1435. |
Subscribe to New Podcast
|
|
| 2011-01-23 |
Naročilo na nov podcast
|
|
| 1436. |
Please enter the URL of the podcast to which you would like to subscribe.
|
|
| 2011-01-23 |
Vnesite URL podcasta, na katerega se želite naročiti.
|
|
| 1437. |
Download all episodes
|
|
| 2011-01-23 |
Prejmi vse epizode
|
|
| 1438. |
Download the most recent episode
|
|
| 2011-01-23 |
Prejemi najnovejšo epizodo
|
|
| 1439. |
Let me decide which episodes to download
|
|
| 2011-01-23 |
Naj sam/a odločim katere epizode naj prejmem
|
|
| 1440. |
_Speaker:
|
|
| 2011-01-23 |
_Zvočnik:
|
|
| 1441. |
Sample
|
|
| 2011-01-23 |
Vzorec
|
|
| 1442. |
by '{0}' from '{1}'
|
|
| 2011-01-24 |
od '{0}' z '{1}'
|
|
| 1443. |
from '{0}'
|
|
| 2011-01-24 |
z '{0}'
|
|
| 1444. |
by '{0}'
|
|
| 2011-01-24 |
od '{0}'
|
|
| 1445. |
_Show Banshee in the sound menu
|
|
| 2011-01-24 |
_Pokaži Banshee v zvočnem meniju
|
|
| 1446. |
Control Banshee through the sound menu
|
|
| 2011-04-11 |
Nadzirajte Banshee v zvočnem meniju
|
|
| 2011-01-24 |
Nadzirajte Banshee skozi zvočni meni
|
|
| 1447. |
Show SQL Console
|
|
| 2011-01-23 |
Pokaži konzolo SQL
|
|
| 1448. |
Start SQL Monitoring
|
|
| 2011-01-23 |
Začni nadziranje SQL
|
|
| 1449. |
Stop SQL Monitoring
|
|
| 2011-01-23 |
Zaustavi nadziranje SQL
|
|
| 1450. |
Track Preview
|
|
| 2011-01-24 |
Predogled skladbe
|
|
| 1451. |
Uploaded by
|
|
| 2011-01-23 |
Poslal
|
|
| 1452. |
Play in Banshee...
|
|
| 2011-01-23 |
Predvajaj v Banshee ...
|
|
| 1453. |
Play in Web Browser...
|
|
| 2011-01-23 |
Predvajaj v spletnem brskalniku ...
|
|
| 1454. |
No videos found
|
|
| 2011-01-23 |
Ni mogoče najti videov
|
|
| 1455. |
open context menu
|
|
| 2011-01-23 |
odpri vsebinski meni
|
|
| 1456. |
click
|
|
| 2011-01-23 |
kliknite
|
|
| 1457. |
menu
|
|
| 2011-01-23 |
meni
|
|
| 1458. |
Hide <i>{0}</i>
|
|
| 2011-01-23 |
Skrij <i>{0}</i>
|
|
| 1459. |
{0} Encountered a Fatal Error
|
|
| 2011-01-23 |
{0} je prišel do usodne napake
|
|
| 1460. |
Error Details
|
|
| 2011-01-23 |
Podrobnosti napake
|
|
| 1461. |
An unhandled exception was thrown:
|
|
| 2011-01-23 |
Nesprejeto izjemno dejanje:
|
|
| 1462. |
Assembly Version Information
|
|
| 2011-01-23 |
Podrobnosti različice zbirnika
|
|
| 1463. |
Assembly Name
|
|
| 2011-01-23 |
Ime zbirnika
|
|
| 1464. |
KB
|
|
| 2011-01-23 |
kB
|
|
| 1465. |
Condition:
|
|
| 2011-01-23 |
Pogoj:
|
|
| 1466. |
_Match
|
|
| 2011-01-23 |
_Skladanje
|
|
| 1467. |
all
|
|
| 2011-01-23 |
vse
|
|
| 1468. |
any
|
|
| 2011-01-23 |
karkoli
|
|
| 1469. |
of the following:
|
|
| 2011-01-23 |
od sledečih:
|
|
| 1470. |
_Limit to
|
|
| 2011-01-23 |
_Omeji na
|
|
| 1471. |
selected by
|
|
| 2011-01-23 |
izbrano po
|
|
