|
280.
|
|
|
Shuffle _Off
|
|
|
|
Mòde aleatòri _desactivat
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
In upstream: |
|
Aleatòri
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByOff.cs:38
|
|
281.
|
|
|
manually
|
|
|
|
manualament
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByOff.cs:39
|
|
282.
|
|
|
Do not shuffle playlist
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByOff.cs:40
|
|
283.
|
|
|
Shuffle by _Rating
|
|
|
|
Mesclar per _Nòta
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByRating.cs:46
|
|
284.
|
|
|
by rating
|
|
|
|
per nòta
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByRating.cs:47
|
|
285.
|
|
|
Play songs randomly, prefer higher rated songs
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByRating.cs:48
|
|
286.
|
|
|
Shuffle by S_core
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByScore.cs:43
|
|
287.
|
|
|
by score
|
|
|
|
per marca
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByScore.cs:44
|
|
288.
|
|
|
Play songs randomly, prefer higher scored songs
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByScore.cs:45
|
|
289.
|
|
|
Shuffle by _Song
|
|
|
|
Mesclar per _tròç
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
In upstream: |
|
Aleatòri
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByTrack.cs:46
|