|
|
814.
|
|
|
<i>Editing {0} of {1} items</i>
|
|
|
|
|
<i>Nummer {0} van {1} aan het bewerken</i>
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:419
|
|
|
815.
|
|
|
Save the changes made to the open track?
|
|
|
|
Save the changes made to {0} of {1} open tracks?
|
|
|
|
|
Wijzigingen aan huidige nummer opslaan?
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Wijzigingen aan {0} van {1} open nummers opslaan?
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:699
|
|
|
816.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
|
Sluiten _zonder opslaan
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:716
|
|
|
817.
|
|
|
If you don't save, changes from the last {0} will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Als u niet opslaat, gaan de wijzigingen van de laatste {0} definitief verloren.
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:753
|
|
|
818.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
Beel_d
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:62
|
|
|
819.
|
|
|
_Equalizer
|
|
|
|
|
_Toonregeling
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:65
|
|
|
820.
|
|
|
View the graphical equalizer
|
|
|
|
|
Toonregeling weergeven
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:66
|
|
|
821.
|
|
|
_Context Pane
|
|
|
|
|
_Contextpaneel
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
| In upstream: |
|
_Contextbalk
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:74
|
|
|
822.
|
|
|
Show the context pane beneath the track list
|
|
|
|
|
Het contextpaneel onder de lijst met nummers tonen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:75
|
|
|
823.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
|
_Volledig scherm
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:82
|
