Ubuntu
banshee package

Browsing Dutch translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “banshee”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1005 → 1014 of 1520 results First • • • Last
1005.
Import CD
Cd importeren
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:192 ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:311
1006.
Import this audio CD to the library
Deze cd importeren in collectie
Translated by wouter bolsterlee
In upstream:
Deze cd importeren in bibliotheek
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:193
1007.
Duplicate CD
Cd dupliceren
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:199
1008.
Duplicate this audio CD
Deze cd dupliceren
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:200
1009.
Searching for track information...
Zoeken naar nummerinformatie…
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:113
1010.
Could not fetch track information
Kon nummerinformatie niet opvragen.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:146
1011.
Automatic import off since this album is already in the Music Library.
Automatische import uitgeschakeld, want het album staat al in de muziekcollectie
Translated by wouter bolsterlee
In upstream:
Automatische import uitgeschakeld, want het album staat al in de muziekbibliotheek
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:175
1012.
Could not import CD
Kon cd niet importeren
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:198
1013.
Could not duplicate audio CD
Kon audio-cd niet kopiëren
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:215
1014.
Ejecting audio CD...
Uitwerpen van audio-cd…
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdSource.cs:364
1005 → 1014 of 1520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ewout De cat, Rachid, Redmar, Tico, Volleybal4life, rob, wouter bolsterlee.