|
|
1001.
|
|
|
_Eject when done importing
|
|
|
|
|
_Uitwerpen na importeren
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:119
|
|
|
1002.
|
|
|
When an audio CD has been imported, automatically eject it.
|
|
|
|
|
Automatisch de cd uitwerpen na importeren ervan.
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:120
|
|
|
1003.
|
|
|
Use error correction when importing
|
|
|
|
|
Foutcorrectie gebruiken bij importeren
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:123
|
|
|
1004.
|
|
|
Error correction tries to work around problem areas on a disc, such as surface scratches, but will slow down importing substantially.
|
|
|
|
|
Foutcorrectie probeert om probleemgebieden op de schijf heen te werken, zoals krassen, maar vertraagt het importeren aanzienlijk.
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:124
|
|
|
1005.
|
|
|
Import CD
|
|
|
|
|
Cd importeren
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:192
../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:311
|
|
|
1006.
|
|
|
Import this audio CD to the library
|
|
|
|
|
Deze cd importeren in collectie
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
| In upstream: |
|
Deze cd importeren in bibliotheek
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:193
|
|
|
1007.
|
|
|
Duplicate CD
|
|
|
|
|
Cd dupliceren
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:199
|
|
|
1008.
|
|
|
Duplicate this audio CD
|
|
|
|
|
Deze cd dupliceren
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:200
|
|
|
1009.
|
|
|
Searching for track information...
|
|
|
|
|
Zoeken naar nummerinformatie…
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:113
|
|
|
1010.
|
|
|
Could not fetch track information
|
|
|
|
|
Kon nummerinformatie niet opvragen.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:146
|
