Ubuntu
banshee package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “banshee”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
15 → 24 of 1520 results First • • • Last
15.
Audiobooks Library
 
../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook.addin.xml
Lydbokbibliotek
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:38
16.
Organize audiobooks, lectures, etc.
Organiser lydbøker, leksjoner, etc.
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Organiser lydbøker, førelesingar, osv.
Norwegian Nynorsk banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee" by Andreas N.
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:39
17.
Core
Kjerne
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Kjerner
Norwegian Nynorsk banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee" by Eirik U. Birkeland
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:40 ../data/addin-xml-strings.cs:75 ../data/addin-xml-strings.cs:90 ../data/addin-xml-strings.cs:135 ../data/addin-xml-strings.cs:145 ../data/addin-xml-strings.cs:150
18.
Audio CD Support
 
../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd.addin.xml
Støtte for lyd-CD
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Støtte for lyd-CD-ar
Norwegian Nynorsk banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee" by Andreas N.
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:43
19.
Listen to and rip Audio CDs.
Lytt til og hent ut spor fra lyd-CDer.
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Lytt til og ripp lyd-CD-ar.
Norwegian Nynorsk banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee" by Andreas N.
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:44
20.
Boo Scripting
 
../src/Extensions/Banshee.BooScript/Banshee.BooScript.addin.xml
Boo-skript
Translated by Mathias Bynke
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:43
21.
Customize and extend Banshee with Boo-language scripts.
Tilpass og utvid Banshee med Boo-skript.
Translated by Mathias Bynke
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:44
22.
Utilities
Verktøy
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Tøl
Norwegian Nynorsk banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee" by Erik Solem
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:45 ../data/addin-xml-strings.cs:50 ../data/addin-xml-strings.cs:55 ../data/addin-xml-strings.cs:60 ../data/addin-xml-strings.cs:80 ../data/addin-xml-strings.cs:105 ../data/addin-xml-strings.cs:110 ../data/addin-xml-strings.cs:120 ../data/addin-xml-strings.cs:125 ../data/addin-xml-strings.cs:130 ../data/addin-xml-strings.cs:140 ../data/addin-xml-strings.cs:155 ../data/addin-xml-strings.cs:160 ../data/addin-xml-strings.cs:170
23.
BPM Detection
 
../src/Extensions/Banshee.Bpm/Banshee.Bpm.addin.xml
BPM-gjenkjenning
Translated by Mathias Bynke
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
BPM-attkjenning
Norwegian Nynorsk banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee" by Andreas N.
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:48
24.
Detect the beats per minute (BPM) of your music.
Gjenkjenn slag i minuttet (BPM) i musikken du lytter til.
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Finn talet på slag i minuttet (BPM) i songane dine.
Norwegian Nynorsk banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee" by Andreas N.
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:49
15 → 24 of 1520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Harald Vikhagen, Espen Meidell, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Rune C. Akselsen, Terje Andre Arnøy, aleksander, Åka Sikrom.