|
|
1468.
|
|
|
any
|
|
|
|
|
어떤
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
모두
|
|
|
Suggested by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../src/Hyena/Hyena.Gui/Hyena.Query.Gui/QueryBox.cs:112
|
|
|
1478.
|
|
|
{0} download at {1}/s
|
|
|
|
{0} downloads at {1}/s
|
|
|
|
|
{0}개 내려받기, 속도 {1}/초
|
|
Translated and reviewed by
B. W. Knight
|
| In upstream: |
|
{0}개 다운로드, 속도 {1}/초
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/Hyena/Hyena/Hyena.Downloader/DownloadManagerJob.cs:71
|
|
|
1479.
|
|
|
{0} download at {1}/s ({2} pending)
|
|
|
|
{0} downloads at {1}/s ({2} pending)
|
|
|
|
|
{0}개 내려받기, 속도 {1}/초 ({2}개 대기 중)
|
|
Translated and reviewed by
B. W. Knight
|
| In upstream: |
|
{0}개 다운로드, 속도 {1}/초 ({2}개 대기 중)
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/Hyena/Hyena/Hyena.Downloader/DownloadManagerJob.cs:79
|
|
|
1507.
|
|
|
The streaming system is offline for maintenance, please try again later.
|
|
|
|
|
유지 관리 작업을 위해 스트리밍 시스템이 오프라인 상태입니다. 나중에 다시 이용해 주십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
유지관리 작업을 위해 스트리밍 시스템이 오프라인 상태입니다. 나중에 다시 이용해 주십시오.
|
|
|
Suggested by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:293
|
|
|
1509.
|
|
|
There is not enough content to play this station.
|
|
|
|
|
이 방송국을 재생하기 위한 내용이 부족합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
이 방송국을 재생할 수 있는 컨텐트가 부족합니다.
|
|
|
Suggested by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:300
|
|
|
1511.
|
|
|
This artist does not have enough fans for radio.
|
|
|
|
|
이 음악가는 라디오 팬이 부족합니다.
|
|
Translated and reviewed by
B. W. Knight
|
| In upstream: |
|
이 아티스트는 라디오 팬이 부족합니다.
|
|
|
Suggested by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:304
|
|
|
1512.
|
|
|
There are not enough neighbours for this station.
|
|
|
|
|
이 방송국은 이웃이 부족합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
이 방송국에 대한 인접 대역폭이 부족합니다.
|
|
|
Suggested by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:306
|
|
|
1515.
|
|
|
Account details are needed before you can connect to Last.fm
|
|
|
|
|
Last.fm에 연결하려면 계정의 자세한 내용이 필요합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
Last.fm에 연결하려면 계정 세부 정보가 필요합니다.
|
|
|
Suggested by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:329
|
|
|
1516.
|
|
|
No network connection detected.
|
|
|
|
|
네트워크 연결을 찾을 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
검색되는 네트워크 연결이 없습니다.
|
|
|
Suggested by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:331
|
