|
|
1510.
|
|
|
This group does not have enough members for radio.
|
|
|
|
|
このグループはラジオに十分なメンバーがいません。
|
|
Translated and reviewed by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:302
|
|
|
1511.
|
|
|
This artist does not have enough fans for radio.
|
|
|
|
|
このアーティストはラジオでは十分にfanがいません。
|
|
Translated and reviewed by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:304
|
|
|
1512.
|
|
|
There are not enough neighbours for this station.
|
|
|
|
|
このステーションには十分なご近所さんがいません。
|
|
Translated and reviewed by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:306
|
|
|
1513.
|
|
|
There was an unknown error.
|
|
|
|
|
不明なエラーが発生しました。
|
|
Translated and reviewed by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:318
|
|
|
1514.
|
|
|
Not connected to Last.fm.
|
|
|
|
|
Last.fmへ接続できません。
|
|
Translated and reviewed by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:327
|
|
|
1515.
|
|
|
Account details are needed before you can connect to Last.fm
|
|
|
|
|
Last.fmへ接続する前にアカウントの設定が必要です
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:329
|
|
|
1516.
|
|
|
No network connection detected.
|
|
|
|
|
ネットワーク接続が検出されませんでした。
|
|
Translated and reviewed by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:331
|
|
|
1517.
|
|
|
Last.fm username is invalid.
|
|
|
|
|
Last.fmのユーザー名が無効です。
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:333
|
|
|
1518.
|
|
|
Connecting to Last.fm.
|
|
|
|
|
Last.fmへ接続しています。
|
|
Translated and reviewed by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:337
|
|
|
1519.
|
|
|
Connected to Last.fm.
|
|
|
|
|
Last.fmへ接続しました。
|
|
Translated and reviewed by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:339
|
